第38章 三閭廟
- 千家詩(謙德國學文庫)
- 中華文化講堂注譯
- 169字
- 2021-12-08 14:48:20
戴叔倫
沅湘流不盡,屈子怨何深!
日暮秋風起,蕭蕭楓樹林。
題解
在今湖南芷江縣,屈原職掌昭屈景三姓王族,所以稱為三閭大夫,這首詩,是為憑吊屈原而做的。戴叔倫,字幼公,唐朝時候潤州,官至客營經略使。
譯文
沅水、湘水滾滾向前無窮無盡,屈原遭到奸佞小人打擊,不能實現自己宏圖大業,哀怨有多么地深。夕陽西下的時候,一陣陣秋風吹起,三閭廟邊的楓林蕭蕭作響。
戴叔倫
沅湘流不盡,屈子怨何深!
日暮秋風起,蕭蕭楓樹林。
題解
在今湖南芷江縣,屈原職掌昭屈景三姓王族,所以稱為三閭大夫,這首詩,是為憑吊屈原而做的。戴叔倫,字幼公,唐朝時候潤州,官至客營經略使。
譯文
沅水、湘水滾滾向前無窮無盡,屈原遭到奸佞小人打擊,不能實現自己宏圖大業,哀怨有多么地深。夕陽西下的時候,一陣陣秋風吹起,三閭廟邊的楓林蕭蕭作響。