第32章 秋浦歌
書名: 千家詩(謙德國學(xué)文庫)作者名: 中華文化講堂注譯本章字?jǐn)?shù): 123字更新時(shí)間: 2021-12-08 14:48:20
李白
白發(fā)三千丈,緣愁似個(gè)長!
不知明鏡里,何處得秋霜?
題解
秋浦在安徽青陽縣,李白流寓在秋浦,所以做這首詩,發(fā)表他心里的感慨。
譯文
我頭上的白發(fā),算來足有三千丈,只因心里離別的愁恨,也似這白發(fā)一般長。卻不知道明亮的鏡子里面,從哪里得來秋霜一般的白發(fā)呢?
李白
白發(fā)三千丈,緣愁似個(gè)長!
不知明鏡里,何處得秋霜?
題解
秋浦在安徽青陽縣,李白流寓在秋浦,所以做這首詩,發(fā)表他心里的感慨。
譯文
我頭上的白發(fā),算來足有三千丈,只因心里離別的愁恨,也似這白發(fā)一般長。卻不知道明亮的鏡子里面,從哪里得來秋霜一般的白發(fā)呢?