漢，蔡順[1]，少孤，事母至孝。遭王莽亂，歲荒不給，拾桑（桑葚），以異器盛之。

赤眉賊見而問之，順曰：“黑者奉母，赤者自食?！辟\憫其孝，以白米三斗、牛蹄一只與之。有詩(shī)為頌，詩(shī)曰：

黑桑奉萱幃，饑啼淚滿衣。

赤眉知孝意，牛米贈(zèng)君歸。

注釋

[1]蔡順：字君仲，東漢人，以至孝稱。

譯文

西漢末年汝南人蔡順，少年喪父，侍奉母親非常孝敬。當(dāng)時(shí)正遭遇王莽篡漢之亂...