05　子女心里應該時常裝著父母

經典原文

字詞解析

則：就。

溫：溫暖。

凊：涼爽，清涼。

省：問候，請安。

昏：傍晚。

古文今譯

（孝順的子女）在寒冷的冬天要關心父母是否溫暖，在炎熱的夏季要問候父母是否清爽涼快；早上起床后要向父母請安，傍晚回來也要向父母問安。

趣味鏈接

《論語》：“孝悌也者，其為人之本與！”

釋義：尊敬長輩，友愛兄弟，是做人的根本啊！

五更叔叔說

也許小朋友們聽了這一講的內容，心里會覺得很奇怪。《弟子規》到底要我們怎么做呢？冬天，難道父母自己就不知道躲在有暖氣的房間里嗎？難道他們出門的時候不知道穿上厚厚的羽絨服嗎？為什么是做子女的要讓父母感到溫暖呢？夏天，父母如果想涼快不會開空調嗎？為什么做子女的要讓他們清爽涼快呢？

這個問題問得非常好，這是因為古代不像我們現在條件這么便利，既有暖氣，又有空調。冬則溫，夏則凊，擱在今天，大家可能會覺得天上飄來五個字兒——那都不是事。可是，如果擱在古代呢？咱們先聽個故事再說。

東漢時期，在江夏安陸，也就是今天的湖北省孝感市，有一個叫黃香的九歲男孩。正因為對自己的父親“冬則溫，夏則凊”，一下子就火了將近兩千年。直到今天，黃香的故事仍在廣為傳播，他到底做了什么呢？

黃香九歲時，他的媽媽突然去世了。看著體弱多病的父親，黃香就想，無論如何，一定要把自己的父親照顧好，報答父親的養育之恩。夏天的晚上，天氣燥熱，蚊子也“嗡嗡嗡”地出來搗亂。每天晚上，在父親睡覺之前，黃香就把涼席鋪好，用扇子對著帳子扇風，把枕頭和涼席扇涼，這樣等到父親睡覺的時候，就會感覺很涼快。到了冬天呢，天寒地凍，大雪飄飄，父親晚上睡覺的時候，被窩非常冷。黃香總是在父親睡覺之前脫了衣服，鉆到爸爸的被窩里，用自己的小身板兒把被窩給暖熱乎了，然后再讓父親睡覺，父親就不會感覺到冷了。黃香就是這樣，無微不至地照顧著自己的父親。黃香所做的一切很快被天下人知道了，人們紛紛稱贊：天下無雙，江夏黃香。

當然了，今天我們不用給爸爸媽媽扇席子，也不用暖被窩，可還有很多事情可以幫爸爸媽媽做，比如，給爸爸倒杯水，給媽媽盛碗飯，這些小事都是舉手之勞。但小事卻能說明大問題，它可以證明你心里到底有沒有爸爸媽媽，為父母做一些力所能及的小事，同樣非常重要。

“晨則省，昏則定”呢，早上起來見到媽媽說：媽，昨天晚上，您睡得好嗎？傍晚的時候，忙一天回來了，也要探望父母，然后再侍候他們睡覺。大家聽完解釋，依然會覺得怪怪的。當然，時代不同了，我們也不必機械地去照搬。但有一點我們應該明白，那就是心里務必時刻裝著父母。其實，弟子規也好，其他經典也罷，都有它的歷史背景和時代烙印。時代在變，一切都在變，但從古至今，也有一些東西是不變的，比如血緣、倫理和人性。