[原文] 匏土革，木石金，絲與竹，乃八音。

[譯文] 匏瓜、黏土、皮革、木塊、石頭、金屬、絲線和竹子，是我國古代制造樂器的八種材料，它們發出的聲音被稱為 “八音”。