時間和原因

當我給你彩色玩具時，

我的孩子，

我明白了為什么在云端、

在水中會如此色彩斑斕，

明白了為什么花兒會被上色

——當我給你彩色玩具時，

我的孩子。

當我唱著歌使你翩翩起舞時，

我確實明白了為什么樹葉會哼著樂曲，

為什么海浪將其和聲傳到聆聽著的大地心中

——當我唱著歌使你翩翩起舞時。

當我把糖果放到你貪婪的手中時，

我明白了為什么花杯中會有蜜汁，

為什么水果里會神秘地蘊涵著甜美的果汁

——當我把糖果放到你貪婪的手中時。

當我輕吻著你的小臉使你微笑時，

我的寶貝，

我確實明白了晨光中天空流淌的是怎樣的歡欣，

夏日微風吹拂在我身上是怎樣的愉悅

——當我輕吻著你的小臉使你微笑時。