譯者序

作為5G的技術利器之一，多接入邊緣計算（MEC）發展前景廣闊，其基本思想是將云計算平臺從移動核心網絡內部遷移到接入網邊緣，從而實現超低延遲和超高帶寬，減少移動業務交付的端到端延遲，實現計算及存儲資源的彈性利用，提升用戶體驗。而更重要的是，MEC提供了云和網的融合協作平臺，新的生態系統和價值鏈也應運而生，并將對技術及商業生態帶來新一輪的變革與顛覆。

目前國內外通信設備廠商紛紛在MEC領域積極布局，國內運營商已發布MEC商用網絡，并積極攜手發展5G+MEC生態?？梢韵胂螅S著5G泛智能時代的到來，MEC將在未來更多新型場景下發揮重大作用，為移動運營商帶來新的運營模式，為設備、服務提供商以及終端用戶等帶來更大的價值。衷心希望本書能夠在MEC的基本概念、技術標準、業務應用以及市場生態等方面對大家有所幫助。

歷經數月的翻譯忙碌，本書今天能夠與讀者朋友見面，甚慰！歲月如梭，時光荏苒，作為通信人已不知不覺入行20多年，這么多年以來，自己對技術發展的貢獻微乎其微，聊以本書的翻譯作為對過去的一份總結、沉淀和紀念?；叵脒^去的每個日夜晨昏，都仿佛時間軸上的刻度一般歷久彌新，日子越久越清晰和深刻。在此深深感謝為本書的出版付出辛勤工作的機械工業出版社華章公司的編輯們，感謝曾經關心、幫助、支持、陪伴過我的人。

譯者
2021年8月