教育和教育者

你的稿件我讀了大約16頁，掩卷后不禁莞爾。從內容上看，你聰慧機智、觀察敏銳、為人坦誠，有一定的獨立思考能力，但也有典型的女人氣。所謂女人氣，我指的是不夠自主，且夾雜著個人的不滿。以前讀書時，老師也是這樣對我的，他們不喜歡我的特立獨行，需要助手時總是對我視而不見（我得承認，我做學生時不如你規矩）。不過在我看來，我當年的學生生活實在不值得付諸筆墨，更沒有責任讓別人印出來或實際讀到它。而且，一些人以自己的方式拼死拼活爭取他們的地位，我們也沒有什么好抱怨的。

因此，建議你別再鬧情緒，把稿件留給孩子吧，他們或許還能從中得到安慰。還有就是，千萬別在乎老師對他們說了什么或者認為他們怎么樣。

順便說一句，我來普林斯頓只是做研究工作，而不是教書?？偟恼f來，教育是太多了，尤其是在美國學校。唯一合理的教育方法就是親自做出好榜樣——如果沒有辦法，就做一個以儆效尤的榜樣。