自序　我們不請自來，但不能不辭而別

過去半個世紀的中國的發展歷程，是神奇的。遙想半個世紀前，無數人“不請自來”地出生在這個國家，那時的他們——包括他們的父輩——也許萬萬沒想到，我們將要共同走過一場偉大的歷程。

時至如今，中國的傳奇故事仍在繼續。每年，這個國家都會誕生數以十萬計的新富階層。新富是一群什么樣的人？國內外，有無數人想要研究中國新富。而新富的處境，如人飲水，冷暖自知。

新富之所以為新富，說明他們已經有了財富基礎。但是，還缺少一個至關重要的因素，那就是時間。等富有持續了足夠長的時間，新富就會成為“貴族”。但成為“貴族”的這段過程，充滿了不確定性。

長久以來，中國特色的國情造就了中國特色的新富。在承認特殊性的同時，中國新富應該也意識到，自己與世界其他地區的新富有一些共性。基于這個想法，筆者便有了這本書的最初構想。

本書共分為9章，每章有9節，再加上1個案例，共9個案例。9章當中，最有實用價值的，大概是關于法律和財務工具的介紹。不過，關于對財富的理解和理念方面的內容，或許更具有深遠的意義。

本書在寫作過程中，盡量避免使用“資產”一詞，而代之以“財富”。這是試圖讓讀者明白，在一個家族中，能夠傳承的東西，遠不止于資產這一項。資產是有形的，而財富是無形的。

在英文中，財富叫“fortune”，除了“資產”，它還有“命運”的意思。在拉丁語中，貨幣單位叫“talentum”——塔蘭同，它是英語“talent”的詞根，有“才華”的意思。這些，都是可以在家族中傳承的財富。

實際上，家族財富的形式是多種多樣的，既有物質層面的也有精神層面的。所以，本書也強調家學、家風的樹立。在本書所寫的一些案例中，例如何鴻燊家族，也描述了家風對后人的影響。

有句話在網上流傳得很廣，據說出自林則徐家訓：“子孫若如我，留錢做什么，賢而多財，則損其志；子孫不如我，留錢做什么，愚而多財，益增其過。”不少人對此做了片面化的解讀。

“兒孫自有兒孫福”是中國的俗語，同時也表達了一種犬儒式的不作為的價值觀，此話一出，就什么規劃也不做了。而現代金融的發展，早已令財富傳承的可作為空間大了很多，“永續富裕”并非不可能。

古羅馬偉大的君王凱撒曾說：“請把我的雙手放在棺材外面，讓世人看看，偉大如我凱撒者，死后也是兩手空空。”瀟灑如凱撒，也要給后世一個交代，不能不辭而別。

可喜的是，近年已經有越來越多的中國新富開始接受、了解乃至參與到運用金融和法律工具進行財富傳承的工作中來。有了這樣的意識，財富才有機會穿透時間；如果沒有，則財富一定無法穿透時間。

財富規劃之路，認知是第一步，學習是第二步，行動是第三步。希望本書能夠在認知上為讀者打開一扇窗，更希望在未來的學習和行動之路上，能與讀者相遇，進行更多、更加深入的交流。

沒有任何人的財富是憑運氣得來的，也沒有任何人的財富可以憑運氣守住。萬語千言歸為一句話，那就是：我們不請自來，但不能不辭而別。