第1章 譯者序
- 故事大師“毛姆”人性三部曲(套裝共三冊)
- (英)威廉·薩默賽特·毛姆
- 2081字
- 2021-12-01 11:43:38
《第一冊 刀鋒》
青春是那么美好,也是如此迷茫。年輕的你猶如大海上的一葉小舟,真不知會漂向哪個(gè)方向,又似一個(gè)旅行者,途中會遇到無數(shù)個(gè)十字路口,一不小心就會走錯(cuò)路,遺憾終生。當(dāng)然,每個(gè)人由于生活環(huán)境的不同,所受的教育程度有高低、深淺之分,選擇的人生目標(biāo)也五花八門,或者說五彩繽紛,屬于“仁者”還是“智者”不在話下。有的選擇了升官發(fā)財(cái)(這沒什么不好的,可以保證衣食無憂嘛),有的選擇了虛無縹緲的所謂追求真理,講究的是精神生活(“愚”還是“智”?)。
本書的主人公拉里屬于后一種人,他原本有一位如花似玉且對他一往情深的女友,遺憾的是他的憐香惜玉之心比較淡薄。這倒也罷了,我們可以斥責(zé)他缺乏人類最基本的欲望(男歡女愛),而最叫人不可思議的是他對我們生活中不可或缺的金錢也視如草芥,隨意地將手里大把大把的真金白銀贈送給處于困境的人,自己卻過著極度節(jié)儉的日子,遨游于茫茫的書海尋求真理。在圖書館里“遨游”和“掙扎”了許久,他覺得自己仍沒有開竅,于是就到印度的“苦修林”中去“苦心志、勞筋骨、餓體膚”,拜謁了許多神奇人物,參觀了許多詭秘處所,經(jīng)歷了許多奇異事件,終于完成了他上下求索真理的歷程。
書中的另外一個(gè)主人公叫艾略特。此人八面玲瓏,擅長逢場作戲,不管社會上有多么大的風(fēng)浪,他都能夠逢兇化吉,而且可以趁亂大發(fā)橫財(cái)。例如,美國經(jīng)濟(jì)大蕭條期間,股市崩盤,股票頓時(shí)變成了廢紙,而他借用“梵蒂岡智慧”賺了個(gè)盆滿缽滿。他賺錢可謂見縫插針,有時(shí)在歐洲貴族和美國富翁之間當(dāng)掮客,靠買賣名畫倒騰錢,有時(shí)則鉆入權(quán)貴人家從中牟利,按他的理解就是“樹大好乘涼”。他本人可以說是市儈族的翹楚,可就是這么一個(gè)人卻偏偏非常討厭比他更“杰出”的市儈,不惜用明槍暗箭加以打壓。好一場“狗咬狗,一嘴毛”的大戲!讀者可要擦亮眼睛,說不定你身邊就有這樣的人,隨時(shí)會對你使絆子呢!
本書的第三號主人公是絕色美女伊莎貝爾(拉里的前女友)。“窈窕淑女,君子好逑”——伊莎貝爾非但有沉魚落雁的容貌,且聰明伶俐,哪能不受小伙子們的熱戀和追逐?可她鬼迷心竅,只知道鐘情于那個(gè)不諳風(fēng)情的讀書郎。撒嬌也罷,嗔怪也罷,她怎么也無法用愛情給那匹她眼里的駿馬套上嚼子。最后,執(zhí)迷不悟的拉里終于叫她惱羞成怒,于是她一跺腳嫁給了一直在苦苦追求她的格雷。命乎?!格雷身材魁梧,家中頗有些錢財(cái),也算是脂粉堆里嬌娥們心目中的理想丈夫。可是伊莎貝爾對拉里仍暗戀不已,一直關(guān)心他的作為和動向,給人以“身在曹營心在漢”的感覺。乍一看,她很在乎物質(zhì)享受,心里卻對有精神追求的男子遺情繾綣。
這本書故事情節(jié)跌宕起伏,到處有伏筆,到處有機(jī)關(guān)和高潮。只要你捺住性子看上幾頁,就會禁不住對毛姆高超的寫作技法連發(fā)數(shù)聲贊嘆:妙!妙!妙!它的魅力不僅在于其文學(xué)價(jià)值,還在于它是一部具有濃厚哲學(xué)意蘊(yùn)的小說。你是不是在思考人生的取向?看完這本小說,你可能會有醍醐灌頂、大徹大悟的感覺。
下面我簡略介紹一下毛姆其人。毛姆1874年1月25日出生在巴黎,父親是律師,當(dāng)時(shí)在英國駐法使館供職。小毛姆不滿十歲,父母就先后去世,他被送回英國由伯父撫養(yǎng)。毛姆進(jìn)入坎特伯雷皇家公學(xué)之后,由于身材矮小,且嚴(yán)重口吃,經(jīng)常受到大孩子的欺凌和折磨。孤寂凄清的童年生活在他稚嫩的心靈上投下了痛苦的陰影,使他養(yǎng)成了孤僻、敏感、內(nèi)向的性格。中學(xué)畢業(yè)后,在德國海德堡大學(xué)肄業(yè)。1897年發(fā)表第一部長篇小說《蘭貝思的麗莎》。1915年發(fā)表長篇小說《人生的枷鎖》。第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)后,四十歲的毛姆加入了法國的紅十字急救團(tuán)。在西線服役時(shí),遇到了二十二歲的美國人吉拉爾德·哈克斯頓,自后二人形影不離。1915年,毛姆與慈善家托馬斯·巴爾那多博士的女兒茜瑞·威爾卡姆生下一個(gè)女兒。茜瑞當(dāng)時(shí)是個(gè)有夫之婦,但她次年與丈夫亨利·威爾卡姆離婚,并與毛姆結(jié)婚。但是婚后,毛姆大部分時(shí)間與哈克斯頓生活在一起。他們一起游覽了中國、印度、拉美等地。毛姆作為“世界旅行家”的稱號也由此而來。哈克斯頓好比毛姆的眼睛與耳朵,在與旅途中各色人的交往中,為毛姆搜羅了大量奇聞逸事,而這些故事日后則成為毛姆小說創(chuàng)作的源泉。1927年,茜瑞終于不堪這番冷落,與毛姆離婚。第二次世界大戰(zhàn)期間,毛姆曾去英、美宣傳聯(lián)合抗德,并寫了長篇小說《刀鋒》(1944年)。1948年寫了最后一部小說《卡塔麗娜》,以16世紀(jì)的西班牙為背景。此后,僅限于寫作回憶錄和文藝評論,如《總結(jié)》(1938年)、《作家筆記》(1949年)、《流浪者的心情》(1952年)、《觀點(diǎn)》(1958年)、《回顧》(1962年)等,同時(shí)對自己的舊作進(jìn)行整理。毛姆晚年享有很高的聲譽(yù),英國牛津大學(xué)和法國圖盧茲大學(xué)分別授予他頗為顯赫的“榮譽(yù)團(tuán)騎士”稱號。1954年,他榮獲英國女王授予的“榮譽(yù)侍從”稱號,成為皇家文學(xué)會的會員。同年1月25日,英國嘉里克文學(xué)俱樂部特地設(shè)宴慶賀他的八十壽辰——之前,在英國文學(xué)史上受到這種禮遇的只有狄更斯、薩克雷和特羅洛普三位作家。1961年,他的母校德國海德堡大學(xué)授予他“名譽(yù)校董”稱號。1965年12月15日,毛姆在法國里維埃拉去世,享年九十一歲。骨灰安葬在坎特伯雷皇家公學(xué)內(nèi)。
作于蘇州大學(xué)
2018年1月16日
尖利的刀鋒很難躲過,
所以智者言救贖之路荊棘遍布。
——《羯陀奧義書》[1]
劍來(1-49冊)出版精校版
大千世界,無奇不有。我陳平安,唯有一劍,可搬山,斷江,倒海,降妖,鎮(zhèn)魔,敕神,摘星,摧城,開天!我叫陳平安,平平安安的平安,我是一名劍客。走北俱蘆洲,問劍正陽山,赴大驪皇城,至蠻荒天下。斬大妖,了恩怨,會舊人,歸故鄉(xiāng)。刻字劍氣長城,陳平安再開青萍劍宗!
天亮了,你就回來了
《夏有喬木雅望天堂》作者籽月闊別3年全新力作,電子書全文首發(fā)。穿越時(shí)空元?dú)馍倥甐S風(fēng)度翩翩優(yōu)質(zhì)大叔。如果愛人突然消失,你會等幾年?江倩兮撞上時(shí)空折疊,短短10個(gè)小時(shí),外界已過了23年,好不容易追到手的新婚丈夫,轉(zhuǎn)眼變成陌生大叔?!完美言情男主再添一員猛將:顧池!少年時(shí),他是腹黑學(xué)霸,牢牢抓住姐姐的心。新婚時(shí),他是甜美奶狗,撒嬌男人最好命。愛人無故失蹤,他在漫長等待里事業(yè)有成,溫潤不油膩的優(yōu)質(zhì)大叔誰能拒絕?
三體全集(全三冊)
【榮獲世界科幻大獎“雨果獎”長篇小說獎,約翰·坎貝爾紀(jì)念獎,銀河獎特別獎】套裝共三冊,包含:《三體I》《三體II:黑暗森林》《三體III:死神永生》對科幻愛好者而言,“三體”系列是繞不開的經(jīng)典之作。這三部曲的閱讀體驗(yàn)和文字背后的深刻思想配得上它所受的任何贊譽(yù)。
龍族Ⅱ:悼亡者之瞳(修訂版)
《龍族第2季》7月18日起每周五10點(diǎn),騰訊視頻熱播中!六年前的暴雨之夜,楚子航第一次誤入龍的國度——尼伯龍根,失去了生命中最重要的一個(gè)人。六年后的夏天,龍王還未蘇醒,就已經(jīng)對世界發(fā)出了沉雄的呼喚:“誰來殺我?”這一年,群龍?zhí)K醒,災(zāi)難接踵而至,那個(gè)宿命中的日子即將到來。卡塞爾學(xué)院最優(yōu)秀的學(xué)員們,被輸送到世界各地,最高級別的預(yù)警已經(jīng)發(fā)出。有時(shí)候,你留著命,就是等著把它豁出去的那一天。而在那個(gè)古銅色的輪盤上,路明非的生命刻度只剩下1/2。
龍族Ⅴ:悼亡者的歸來
《龍族第2季》7月18日起每周五10點(diǎn),騰訊視頻熱播中!熱血龍族,少年歸來!這是地獄中的魔王們相互撕咬。鐵劍和利爪撕裂空氣,留下霜凍和火焰的痕跡,血液剛剛飛濺出來,就被高溫化作血紅色的蒸汽,沖擊波在長長的走廊上來來去去,早已沒有任何完整的玻璃,連這座建筑物都搖搖欲墜。