引言

INTRODUCTION

為了讓你對我的書有一個(gè)好的第一感觀，我先講一個(gè)故事。

一位哲學(xué)教授站在他的學(xué)生面前，一言不發(fā)地拿起一個(gè)空的大玻璃罐子，并往里面裝高爾夫球。然后他問學(xué)生這個(gè)罐子是否滿了，他們一致認(rèn)為“是的”。

教授又拿起一盒鵝卵石，把它們也倒進(jìn)了罐子里。他輕輕搖了搖罐子，鵝卵石落入了高爾夫球之間的空隙里。他再次問學(xué)生罐子是否滿了，學(xué)生們回答“已經(jīng)滿了”。

接下來，教授拿起一個(gè)裝有沙子的盒子，把沙子倒進(jìn)了罐子里。當(dāng)然，沙子會填滿剩下的空隙。他又一次問學(xué)生罐子是否滿了，學(xué)生們一致回答“滿了”。

然后，教授從桌子底下拿出兩瓶啤酒，把啤酒全都倒進(jìn)了罐子里，有效地填滿了沙粒之間微小的空間。學(xué)生們大笑起來。

“現(xiàn)在，”等笑聲漸漸平息后，教授說，“我想讓你們認(rèn)識到，這個(gè)罐子代表了你們的生活。高爾夫球代表一些重要的東西——你的家庭、健康、朋友和你最喜歡的激情。如果其他一切都失去了，只有它們留了下來，你的生活仍然是充實(shí)的。

“鵝卵石代表其他重要的東西，比如你的工作和房子。沙子就是其他的一切——一些小事情。”

“如果你先把沙子裝進(jìn)罐子里，”他繼續(xù)說，“就沒有地方放高爾夫球和鵝卵石了，生活也是如此。如果你把所有的時(shí)間和精力都花在小事情上，你就永遠(yuǎn)不會有時(shí)間去做那些對你來說很重要的事情了。請關(guān)注那些對你的幸福至關(guān)重要的事情。

“花點(diǎn)時(shí)間和你的孩子在一起，花點(diǎn)時(shí)間和你的父母在一起，去拜訪你的祖父母，帶你的伴侶出去吃飯，再打18洞高爾夫球……總會有時(shí)間打掃房子和修剪草坪。

“首先要照顧好‘高爾夫球’，這才是真正重要的。設(shè)置好你的優(yōu)先級，其余的事情都只是‘沙子’。”

一個(gè)學(xué)生舉手詢問啤酒代表什么。教授微笑著說：“我很高興你會問這個(gè)問題。啤酒告訴你，不管你的生活看起來有多么充實(shí)，你總會有時(shí)間和朋友喝幾杯啤酒。”

尼爾·弗朗西斯