子曰：“舜其大知也與！舜好問(wèn)以好察邇言。隱惡而揚(yáng)善。執(zhí)其兩端，用其中于民。其斯以為舜乎！”

【辜譯】

孔子說(shuō)：“古時(shí)候有個(gè)舜帝。他或許可以稱得上是一個(gè)真正偉大的智者。舜帝天性有著好奇之心，喜歡探究淺近的事實(shí)（從字面上來(lái)看，‘淺近之言’在此指的是日常生活中交談時(shí)那些普通的話題）。他只將惡行看作是某種負(fù)面消極的東西；他只把善行看作是一種積極正面的事物。由于把握住了積極正面與消極負(fù)面這兩...