●原文

朱子言：為學譬如熬肉（áoròu，本為用文火慢慢煮肉，文正公此為一般意義的煮肉），先須用猛火煮，然后用慢火溫。予生平功夫，全未用猛火煮過。雖略有見識，乃是從悟境（wùjìng，了悟、忘我的境界）得來，偶用功，亦不過優游（yōuyóu，生活閑適）玩索（wánsuǒ，體味探求）已耳，如未沸之湯，遽（jù，倉猝）用慢火，將愈煮愈不熟矣。

◎譯文

朱熹曾經說過：做學問就好比是...