第五部分 附錄三

●原文（與周汝充）

讀書時(shí)，須細(xì)看古人處一事、接一物是如何思量（sīliang：考慮、思考）、如何氣象；及自己處事接物時(shí)，又細(xì)心將古人比擬，設(shè)若（shèruò：假如）古人當(dāng)此，其措置（cùozhì：安排、料理）之法當(dāng)是如何；我自己任性（rènxìng：聽?wèi){習(xí)性行事）為之，又當(dāng)如何。然后自己過錯(cuò)始見，古人道理始出。斷不可以古人之書與自己處事、接物為兩事。

◎譯...