這一招很快收到了成效,報(bào)告會(huì)上Paulo的煩躁明顯減輕了一些,有時(shí)遇到漂亮整齊的英語(yǔ)還會(huì)露出欣賞愉悅的神色。
最近幾周周五的現(xiàn)場(chǎng)周例會(huì),Orange肯尼亞的一些本地員工來(lái)列席旁聽(tīng)。將來(lái)這些網(wǎng)絡(luò)最終將會(huì)由他們來(lái)負(fù)責(zé)運(yùn)維。
AA的同事們正在向Paulo做匯報(bào),露薇在一旁陪著。她正在查看之前局方的會(huì)議記錄,忽然聽(tīng)到Paulo煩躁地問(wèn):這是什么意思,你寫的這是什么?
露薇吃了一驚,抬起頭來(lái)去看白色墻壁上投影儀的投影。Paulo正在發(fā)火的是一句英語(yǔ),因?yàn)樵獗容^復(fù)雜難表達(dá),又是通信英語(yǔ),那位工程師采取了按照中文語(yǔ)序?qū)φ罩形淖置嬷鹱址g的方式,翻出了一個(gè)如 good good study, day day up 一樣的英語(yǔ),不懂漢語(yǔ)的人只看英語(yǔ)確實(shí)不知所云。
露薇暗想:完了,忙的沒(méi)顧上檢查,又被他抓到了。
Paulo望了望屏幕,說(shuō):我沒(méi)看懂,我不知道你講的是什么?
露薇的腦筋正在緊張地亂轉(zhuǎn)想著這件事要怎么辦,Paulo的頭轉(zhuǎn)向坐在桌子另一頭旁聽(tīng)的黑人員工,一個(gè)一個(gè)地問(wèn)過(guò)去:你看得懂嗎?你看得懂嗎?
一排本來(lái)都傾向于同情并且暗暗在幫助中國(guó)人的黑人都茫然地?fù)u了搖頭。
露薇看著Paulo一個(gè)不落逐一問(wèn)過(guò)去的樣子,Paulo看起來(lái)準(zhǔn)備要大肆興師問(wèn)罪了,今天來(lái)旁聽(tīng)的黑人員工很多,Paulo這是要大鬧一番,把他們羞辱個(gè)徹底了。
她看了看正在做報(bào)告的寫出這個(gè)句子來(lái)的大小伙子,他正愧赧地呆立在那里,不知所措。露薇想:看來(lái)這頓炮轟你是躲不過(guò)去了,我也逃不了。
果然,Paulo問(wèn)了一圈之后,一副準(zhǔn)備充分的樣子轉(zhuǎn)向了露薇:
“沒(méi)有人明白,你為什么不修改?”
露薇已經(jīng)被逼得一片惶急,有句話忽然脫口喊了出來(lái):because I understand。因?yàn)槲铱吹枚?
話一出口,露薇自己都驚了,驚到絕望:工作場(chǎng)合我竟然強(qiáng)詞奪理。我,我這竟是連道理都不講了。。。。。
已經(jīng)準(zhǔn)備縮著脖子硬挨一頓憤怒升級(jí)成的咆哮了。
但是并沒(méi)有如意料中劈頭蓋臉地轟落下來(lái),
受到挑戰(zhàn)的Paulo重重地肯定地說(shuō)了一句:“Good。”“好樣的。”
“Good.”露薇聽(tīng)到他重重地有力地說(shuō)。
簡(jiǎn)直不敢相信自己的耳朵和眼睛。
露薇一下子呆住了。
長(zhǎng)吐一口氣。
不管怎么樣,別的不說(shuō),至少現(xiàn)下同事和自己都保住了。
這次的事給露薇很大的震動(dòng)。很長(zhǎng)時(shí)間里她久久地回味著這個(gè)“Good”,以及那其中發(fā)自心中的有力的肯定與贊賞。
他“Good”的肯定不是她的強(qiáng)詞奪理。
她一直猜測(cè)Paulo為什么要這樣逼她,是不是Paulo看到了她身上不知不覺(jué)形成的某種不可見(jiàn)的內(nèi)心的恐懼,她一直壓抑沉重但卻無(wú)法擺脫。
那是一種與立場(chǎng)無(wú)關(guān),超越種族,國(guó)家,性別,只關(guān)系靈魂本質(zhì)之間的學(xué)長(zhǎng)式的關(guān)注。
時(shí)間久了,露薇發(fā)現(xiàn),法國(guó)人喜歡你拿真本事和真能力來(lái)跟他們談事情,他們非常欣賞真正的知識(shí)、能力,和精湛高超的技術(shù)水平。他們并不喜歡循規(guī)蹈矩,也瞧不上俯首帖耳,畏畏縮縮,你可以靠實(shí)力跟獨(dú)眼龍硬碰硬,而不用有什么心理負(fù)擔(dān)。
同事們也并不從心里真心恨他,被他逼迫的緊了,有些性格剛勁的男同事甚至失去冷靜,跟他一樣很man地跟他對(duì)吼。竟也沒(méi)事。
得知露薇承載技術(shù)比較熟,Paulo邀請(qǐng)露薇:“那我們切磋一下承載產(chǎn)品啊。”
露薇毫不示弱:“沒(méi)問(wèn)題,we will do it.(來(lái)吧)”
Paulo的眼神里露出狡猾的光,總是沒(méi)有表情的臉上露出難得的欣賞的弧度。
他欣賞她每一次的據(jù)理力爭(zhēng),她也不象其他人那么怕他,憑著出色到強(qiáng)硬的英語(yǔ),和看不出破綻的通信技術(shù)基礎(chǔ),露薇和Paulo之間的關(guān)系反倒緩和了不少。
Paulo很明白中國(guó)人常用的請(qǐng)客吃飯拉關(guān)系,不要太較真,用人情請(qǐng)對(duì)方放松一下標(biāo)準(zhǔn),抬抬手差不多就過(guò)去了那一套,他們嘴巴上吃著,心里卻不以為然而且有點(diǎn)不耐煩。領(lǐng)悟到這一點(diǎn),徐洞一直在她旁邊反復(fù)跟她提的讓她申請(qǐng)一點(diǎn)錢,不時(shí)請(qǐng)Paulo出去吃個(gè)飯喝個(gè)酒的,搞好一下關(guān)系,露薇也沒(méi)理會(huì)。
相反地,Paulo有時(shí)會(huì)請(qǐng)她一起出去吃飯。當(dāng)露薇主動(dòng)去買單,Paulo示意不需要她理會(huì),仗著自己是小姑娘,露薇反倒氣定神閑心安理得地坐在那兒,等著算是客戶的Paulo給她買單。
Paulo有時(shí)候甚至?xí)岩恍┚镁媒鉀Q不了的問(wèn)題甩給露薇去干。周一的例會(huì)上,正跟局方的會(huì)議過(guò)程中,有個(gè)問(wèn)題已經(jīng)拖了兩三周而毫無(wú)進(jìn)展了,Paulo忽然說(shuō):這個(gè)報(bào)告你來(lái)寫吧。
露薇有點(diǎn)不大相信他的要求,嘴巴和眼睛反應(yīng)很夸張地說(shuō):Me?
Paulo有點(diǎn)強(qiáng)迫地又不太確定但是又有點(diǎn)平靜地說(shuō):yes,這個(gè)周五你來(lái)報(bào)告。
露薇是接口人,本來(lái)干涉不到工程師的具體工作,但是面對(duì)眼前令人發(fā)燒的慘淡光景和Paulo挑戰(zhàn)的眼神,露薇心一狠,硬氣地說(shuō):no problem, I will do it.(好,我來(lái)寫)
雖然已經(jīng)疲憊不堪,她還是決定硬頂下來(lái)。這種具體的問(wèn)題對(duì)她是不難的,AA工程師的技術(shù)水平大多不錯(cuò),中國(guó)人交流也很方便,她仔細(xì)聽(tīng)了幾個(gè)工程師給她講解,問(wèn)了些問(wèn)題,她對(duì)Paulo的思路和標(biāo)準(zhǔn)也很熟,她寫出的報(bào)告,分析詳實(shí),圖文并茂,Paulo靜靜地瀏覽著她的報(bào)告,他甚至連問(wèn)題都沒(méi)有提問(wèn)。