[1]譯注：Shukoff和shake off發音相近。

[2]譯注：Folías，一種西班牙舞曲。

[3]譯注：Paul Klee，畫家，以幾何線條見長。

[4]譯注：Luxor，埃及古城。

[5]譯注：Cádiz，西班牙西南部的一座城市。

[6]譯注：Verdun，法國東北部城市，歷代被看作重要的戰略通道，凡爾登戰役所在地。

[7]譯注：法語。意為“周日...