11月17日，賽克拉溫三角防線，河北的埃斯托尼諾斯要塞戰場上，炮彈轟鳴。

葡萄牙軍隊18師的某處戰壕，一名班長和一名機槍手在輕語交談，作為他們的排長歐文，沒有聽清他們在說什么。

不一會，炮聲停了下來，一些士兵開始動作起來，他們在準備著下一場戰斗。

“來根煙？”副排長克里斯爬到了歐文的身邊。

這時，克里斯發現自己的搭檔這時候在抽煙，這讓他有些驚訝，因為在他的認識，歐文是軍隊里...