前艙中，紅色光暈越來越濃，空氣仿佛也跟著變得粘稠起來。

陳慶感覺有些窒息。

船艙里靜悄悄的，船艙之外的風聲和風聲里夾雜的細微嘶吼聲若隱若現。

腳下時不時響起很微弱的腳步聲，陳慶知道那是船艙里有東西在走動。

至于那些東西到底是人是鬼，他就不知道了。

陳慶不敢制造大的動靜，心中猶豫再三，最終還是拿起一枚罌粟果，揣在身上。

他蜷縮在前艙角落的某個空籮筐里，反手蓋上籮筐的蓋子，從棉衣的衣襟里抽出從倭人武士身上得到的紙張。

紅色光暈從籮筐的縫隙里透進來，提供了可憐的一絲視野。

紙張背面印著一個奇怪的徽章，看起來像是兩頂交錯擺放的斗笠，陳慶只在倭國紀錄片里見過這么奇怪的斗笠。

將紙張打開，才看到這紙上的字是用血寫成的。

字跡潦草，且全是日文。

‘明明是浸了油的紙，怎么用血寫上去字的？’

‘全是日文，沒辦法知道信的內容嗎……’

‘那么，對于我來說，整個故事的線索在阿笙這里斷掉了。’

‘現在看來，在主線劇情中，罌粟果是重要的劇情物品之一，作用是用來緩解阿笙的病?！?

‘我不用這個東西，不代表他人不會用，如果穿越到這個世界的人心懷惡念，甚至可以用罌粟果控制阿笙……’

陳慶感覺到一陣惡寒。

‘這的確是一條最簡單的道路，一旦控制了阿笙，甚至能利用她對罌粟果的依賴，把她嘴里最有價值的劇情全都套出來。’

‘這個故事的設計者是誰？為什么要放這種東西在故事里，還搭配一個已經對這東西產生依賴的女孩？’

‘真是惡心。’

陳慶眼神陰沉。

‘反過來看，一旦放棄使用這個東西，探索劇情的速度就會大大減慢，因為沒辦法從阿笙那里獲取更多的信息了。’

‘這個故事在逼著我用罌粟果?！?

陳慶忽然咧嘴一笑。

‘哈！老子就是不用！’

他轉念一想。

‘如果我能治好阿笙的病，說不定就能獲得她的信任，得知更多、更重要的劇情。’

‘但這個難度就大了，未來尚且沒有很好的戒斷罌粟成癮方法……即便有，我也不知道啊?！?

他再次看向手中的信。

‘這封信里是什么？是支線劇情嗎？還是對主線劇情的補充？’

‘故事點可以翻譯這東西的吧？’

思考到這里的時候，陳慶結結實實打了個冷顫。

來自海面的霧氣驅散了太陽留下的最后一絲溫熱，刺骨的濕冷圍繞在陳慶身邊，不知不覺已經在他的嘴唇上凝成了一圈水汽。

陳慶裹緊了棉服，努力不讓寒冷進入領口。

他注意力集中在信紙上，瞳孔前忽然浮現出一行字跡。

【翻譯需花費故事點：1】

陳慶心中一喜。

‘確定翻譯！’

【花費故事點：1點】

隨著他的念頭發出，草紙上血字漸漸凝在一起，化作一灘血跡，而后重新排列組合。

片刻之后，無數正楷小字躍然紙上。

《父親大人親啟：

父親大人，我沒辦法回到家鄉了。

今天已經是厄難號起航的第9天，從家鄉啟程時裝載的資源還有很多，足夠我們航行至泉州。

但我們發現了一些東西，一些……我們不應觸碰的東西。

觸碰那些東西的人變成了妖鬼。

父親大人，您恐怕不會相信，我們的武士在觸碰那些東西之后，頭頂長出了雙角，瞳孔變成了野獸一般的豎瞳。

我們很恐慌，這是傳說中被怨靈附身的樣子，我們不得不殺掉他們，用死亡幫他們守住身為武士的榮耀。

我們付出了血的代價，可這件事情并沒有結束。

前天晚上的時候，被殺掉的人回到了甲板上，他們已經徹底變成了非人的怪物，他們嘴里喊著“金子、金子”，然后朝我們撲了過來。

父親大人，話說到這里，您應該已經知道我們不應觸碰的東西是什么了。

是那些該死的、被詛咒的金礦。

我早跟您說過，我們不該進入那座金礦，不該拿百姓的命去挖礦，更不該把金礦送給這群大明朝的商人！

現在一切都完了，死在金礦中的百姓化身為怨靈，他們附在金子里，把一切接觸金子的人變成扭曲無腦的畸形！

我內心惶恐，不知道這些金子還要害多少人，我只想讓這些被詛咒的金子趕快進入大明，這樣我們就不用日夜提心吊膽了！

我們損失慘重，不能再折損人手了。

我準備守著倉庫不讓人進來，讓大哥他們去和姓梁的談條件，不去泉州了，我們要去最近的寧波，把這堆該死的、被詛咒的金子全都卸下去！

我不知道自己還能撐多久，之前和怨鬼戰斗時受了傷，備前長船也折斷了，如果再有怨鬼來襲，我將堅守武士的榮耀。

父親，我是多么渴望回到家鄉。

家鄉的櫻花已經開了吧？可是我再也看不到那樣漂亮的櫻花了……

新陰流的劍術能斬武士，卻不能斬鬼神。

我已經預感到了最后的決戰。

——柳生蒼介，絕筆》

陳慶看的咬牙切齒。

‘我真是xxx了這小鬼子！’

濕冷的霧氣很快讓他冷靜下來。

‘船上的明朝人估計看不懂日文，所以這小鬼子才敢用日文留下這樣內容的信，他篤定這封信會被倭人武士看到?！?

陳慶眼神復雜。

‘這些金子原來是這么來的……’

陳慶倒是聽說過，古時候倭人的礦山環境惡劣，基本上沒有任何手段預防塵肺病和毒氣污染，礦工們是拿命來挖礦的。

‘染血的金子啊……’

陳慶看向之前前艙中儲存金礦石的方向，忽然臉色驟變！

‘臥槽！我剛才也摸了那些礦石！’

他臉色瞬間蒼白，大腦短路無法思考！

片刻過去，他才緩過神來，顫顫巍巍的伸出手來，借著昏暗的月光看向手指。

接觸過金礦石的手指并沒有發生什么變化。

‘該死的……到底是怎么回事……他信里說的究竟是真是假……’

陳慶內心茫然之間，忽然聽到艙門處傳來一個聲音。

是很輕很輕的腳步聲。

那聲音逐漸靠近，陳慶感覺傳入鼻腔的腥臭味也逐漸變濃，直到那人來到距離他相當近的位置時，他已經能夠看清那人的臉。

是一張浮腫的、勉強能看出很年輕的臉。

陳慶毫不猶豫的用故事點兌換了這人的信息。

【花費故事點：3】

瞳孔前浮現出的字跡幾乎讓他從籮筐里跳起來。

【姓名：鄒正陽】