她一口氣跑了幾個(gè)街區(qū)，不知不覺(jué)來(lái)到賽拉諾打拳的拳擊場(chǎng)門(mén)口，她蹲下來(lái)急速喘息著，眼淚像是決堤的水庫(kù)一樣奔瀉而下，直到再也看不見(jiàn)路邊的街燈，看不清路上的車(chē)流和行人，她跪倒在地，無(wú)力地癱坐在那里。

過(guò)了大約半個(gè)小時(shí)，她勉強(qiáng)站起來(lái)走進(jìn)旁邊一家酒吧，她曾經(jīng)和賽拉諾來(lái)過(guò)，她走近吧臺(tái)，點(diǎn)了兩份威士忌，然后坐在那里喝起來(lái)。

才喝了一半，她就感覺(jué)到難以下咽，她以前很少喝酒，一股股熱浪從心口涌上來(lái)，一直竄到頭頂，她環(huán)顧四周，有幾個(gè)男人一邊喝酒，一邊朝她看過(guò)來(lái)，不知道是驚訝還是好奇，但是沒(méi)有人和她打招呼。

愛(ài)娃站起身向外走，頭腦清醒了許多，一陣風(fēng)吹過(guò)，有一點(diǎn)飄飄然的感覺(jué)，原來(lái)人們喜歡喝酒不過(guò)就是為了尋找這種感覺(jué)？

她沿著來(lái)時(shí)的路往回走，這一帶她很熟悉，這條路不知道走過(guò)多少次了，她在心里思考著去哪里？回家是不會(huì)考慮的，通過(guò)剛才那一番打斗她突然意識(shí)到，她原來(lái)如此憎恨自己的母親，那個(gè)和自己朝夕相處了十幾年的女人。

她想到了那家旅館，就是蘇白曾經(jīng)住過(guò)的旅館。快到旅館的時(shí)候，她看到街角有幾個(gè)年輕男子不知在做什么，她一眼看到了杰克，他們也看到了愛(ài)娃。

“嗨，愛(ài)娃，這么晚了你在做什么？”

“我去了拳擊場(chǎng)，現(xiàn)在回家。你們呢？還不回家？”

“我們不急，玩一會(huì)兒再說(shuō)。”

“不如你也和我們玩一會(huì)兒？愛(ài)娃？”其中一個(gè)對(duì)她說(shuō)。

“不了，我要回去了。”

“急什么？愛(ài)娃，我們很久沒(méi)有在一起了，自從你失蹤后難得一見(jiàn)，不如今晚玩?zhèn)€痛快？”

“你們玩吧，我沒(méi)興趣！”愛(ài)娃邊說(shuō)邊繼續(xù)往前走。

杰克走上前來(lái)，：“愛(ài)娃，我們可是誠(chéng)意邀請(qǐng)你，何必推脫呢？大家都是老朋友了對(duì)嗎？”

“那是當(dāng)然，不過(guò)我現(xiàn)在沒(méi)有心情，改天吧？”

“擇日不如撞日，有什么心事和我們說(shuō)說(shuō)？還在想著賽拉諾？他已經(jīng)死了，何必呢？活著的人還得活下去不是嗎？”

說(shuō)著杰克拉住愛(ài)娃的胳膊，“今晚你好迷人，愛(ài)娃！”

愛(ài)娃掙脫著：“那不過(guò)是因?yàn)榕赃厸](méi)有別的女人而已！不如到那邊找個(gè)妓女去開(kāi)開(kāi)心？”愛(ài)娃指著街燈下站著的妓女說(shuō)道。

“我現(xiàn)在你不想搞妓女，只想和你親近親近。”說(shuō)著杰克摟住她的腰，試圖親吻她。愛(ài)娃瞪大了眼睛：“滾開(kāi)，杰克！”她奮力掙脫了他的摟抱，繼續(xù)往回走。

沒(méi)想到今天杰克就像著了魔一樣，糾纏起來(lái)。愛(ài)娃大聲喊著：“杰克放手！我要喊人了！”

杰克依舊試圖拉住她：“別這樣好嗎，愛(ài)娃？不過(guò)是玩玩而已！再說(shuō)了旁邊哪有人？除了我們幾個(gè)？”

旁邊另外幾個(gè)也湊過(guò)來(lái)，把愛(ài)娃圍在中間，顯然她無(wú)法脫身。愛(ài)娃開(kāi)始喊叫起來(lái)，剛喊了一聲，過(guò)來(lái)一個(gè)小子上前捂住她的嘴，另一個(gè)抱住她的腰。杰克此時(shí)就像發(fā)情的公狗一樣，他上前一把按在愛(ài)娃胸上，“歐，愛(ài)娃，果子已經(jīng)成熟了，就等有人摘了。”說(shuō)著他發(fā)出放浪的聲音。

幾個(gè)人擁著她向巷子里走去，愛(ài)娃拼命反抗著，可是怎么也掙脫不了。她絕望的呼救，一聲又一聲，但那些聲音堵在她的胸腔里始終沖不出喉嚨。