第15章
書名: 糾纏作者名: (印)泰戈爾本章字數: 747字更新時間: 2021-10-26 16:20:19
考什爾湖畔的雜草已被清除干凈——現在已很難辨認出那個地方。所有土地平坦得毫無疵漏,平坦的土地上鋪設了紅礫石的道路,道路兩旁矗立起電燈桿子,水池也清除得清澈透底,岸畔系著兩條新的英國帆船。一條船身上寫著“默吐姆迪”,一條寫著“默吐卡利”。王公先生將要來居住的帳篷面前,一塊黃色的毛毯上面用紅絲線繡著“默吐吉卡拉”的名字。一兩頂帳篷是為住在內室女子準備的,從那兒到所有口岸都用席子圍著。在口岸上的一棵檸檬大樹上,掛著一塊木板,上面鏤刻著“默吐薩格爾”。有些地上種植著各種形狀的向日葵、夜來香、金盞草、鳳尾草和其他異花珍草,百花怒放、競相爭艷。在木制的四方形盒子里插著名目繁多的、色彩鮮艷的英國名花。中間有一小水池,四周被鮮花圍著,水池里有一座鐵鑄的裸體女子雕像,她嘴里含著一只海螺,水柱從那海螺中的噴水管噴出。這個地方名為“默吐貢吉”。入口通道處有一扇鐵鑄大門,頂上飄揚著一面旗幟,旗幟上寫著“默吐布利”。處處顯露著“默吐”名字的鏤刻物。人們從四面八方爭相趕來觀賞由色彩斑斕的衣服、屏風、華蓋、旗幟、花朵、燈盞等物組成的突然矗立起的這座海市蜃樓。衛士戴著閃閃發光的帽徽,頭上縶著紅色邊緣的黃頭巾,穿著用錦緞絲線編織的毛呢服飾,腳蹬英國的長筒靴子,咔嚓咔嚓,耀武揚威地巡邏著。晚上,他們推上槍膛,裝滿子彈,向天空鳴槍示警。他們夜以繼日,每時每刻敲響著鐘。他們之中一些人還在腰間皮套里佩插著英國式的彎刀,不時手擎彎刀劃著地主的土地。而吉特爾紀家的看門人穿著舊時代的服飾,與他們的著裝和神氣派頭相比,簡直是天壤之別。看門人自慚形穢,黯然失色,不敢貿然出戶。看到這一切情景,吉特爾紀家族人妒火中燒,難以咽下這口氣。今天,考什爾家族的勝利旗幟,在努爾那卡爾高聳入云的木柱上高高飄揚。
這是吉祥婚姻的第一個信息。