林中空地，中間一株大橡樹。夜間。

若望修士，西蒙，孟塞，巴提萊米，多瑪，摩郎，嘉揚(yáng)，狼人，農(nóng)民，黨徒。

狼人 （對(duì)若望修士）常言道：身份不同，地位自異。神父請(qǐng)您坐在這棵橡樹下的這個(gè)草墩上。這當(dāng)然比不上像在您修道院中好看的雕花太師椅，但這是我們能拿來給您坐的唯一的東西。（對(duì)其他的人）至于諸位，我請(qǐng)你們照我這樣做。（他坐在地上，大家跟他一樣坐下）不用怕敵人來偷襲；我親自派很機(jī)警的狼們?nèi)?..