游蕩者營地，杰森正攬著卡爾歡快地朝酒保嚷嚷：“保羅，快為我們的新朋友上杯酒！”

“等等，老板，我回去時還要開車，再說我還沒滿二十一……”

“放松點，卡爾！”杰森硬是將卡爾按在了吧臺前的座位上，“我都聽說了，這兩天只有你一個人，還是把活干得很不錯——讓那該死的飲酒年齡限制見鬼去吧！只要你別變得跟老爹一樣就行……”

“這是無酒精雞尾酒，卡爾。”酒保迅速給新人上了杯不會讓他為難的飲料，“杰森稍微有點喝多了，他這兩天壓力有點大。”

“謝謝，先生、額……”

“叫我保羅就可以了。”酒保又順手給杰森續上一杯烈酒，“歡迎來到‘游蕩者營地’，卡爾，我想老大在里面應該跟你聊過一些關于我們的事情。”

“金盆洗手！重新做人！哈哈——呃咳咳咳……”杰森舉起杯子本想把酒一飲而盡，結果卻因味道太大被嗆得一陣咳嗽。

“額啊……天哪、法克！保羅！你要殺了我么？這特么是什么玩意？？”

“烈性伏特加。”

“沃特？？？”

保羅不動聲色地給杰森遞過一杯冰水：“你已經喝多了，杰森，我認為你現在要么知難而退別再繼續喝了，要么最好干脆醉倒過去——接下來你就沒有其他什么行動計劃了么？”

“還有門路的伙計們差不多都行動起來了，而我現在能做的就只剩下等待。”杰森拿起冰水順了順喉嚨，“等把那群利用條子坑我的家伙揪出來后，我會讓墨動手把他們的腦袋塞進自己的屁股里，然后一腳把他們踢到警察局門口去。”

“可是如果沒有合法獲取的證據，條子拿他們是沒有辦法的。”

“那就先扔到醫院門口去……相信我，墨干起這種事來是非常拿手的。”

“我覺得你最好去跟其他人玩幾桿，杰森，你現在這個樣子會嚇到卡爾的。”

坐在一旁靜靜聽著兩人談話的卡爾趕緊擺手：“不會的，其實我已經有心理準備……我是說，我對新生活的接受能力，還是比較強的。”

“額，抱歉，卡爾，今晚我確實喝的有點多，其實我本來應該負責把你照顧……好了好了，我明白了，我現在就去那邊跟伙計們隨便玩點什么……”自知有些失言的杰森被酒保趕走后，吧臺附近就剩下酒保和卡爾兩個人了。

“我必須得說，杰森作為前輩稍微有些不合格。”酒保對卡爾展現出一副無可挑剔的笑容，“不過這次顯然是意外，那畢竟是杰森自己的事，他也在盡量不把你牽扯進去。”

卡爾點了點頭，他知道這一切都源于前兩天他和杰森從弗蘭克神父和墨先生那里離開后，在半路上突然被警察逮捕。可具體發生了什么卡爾其實并不清楚，雖然他被連夜提審，但很顯然杰森在警察局也有熟人，在被問了一大堆莫名其妙并且聽起來就十分可怕的問題后，就有新的警官到來并告訴卡爾，一切其實都是誤會，他們很快就會被釋放。

“保羅……我是說，我知道一些游蕩者的規矩，但老板他……并且為什么營地里有那么多人愿意幫老板？那天我看到警察從車里搜出一個牛奶桶，但我不記得……當然，我很感謝老板不想把我牽扯進去……”這兩天只按照電話吩咐一個人去干活，心中早已充滿疑惑的卡爾在努力尋找著措辭，但很顯然他不怎么擅長這個，有些話說起來磕磕巴巴。

“我明白你的意思，卡爾，其實很多人在剛加入時可能都會碰到類似的問題。”酒保嘆了一口氣，“你在營地里算是底子最白的那一類人，但也應該明白，只要營地接收那些想要從黑幫脫離的人，就必然會跟部分幫派產生沖突。幸運的是我們實力強大足以保障大部分伙計的安全，但相應的，有時我們也必須使用一些不怎么適合公開的手段。而杰森……”

酒保看了看遠處正在跟人打球的杰森，俯下身子把腦袋湊近到卡爾面前：“卡爾，你現在有女朋友么？”

“啊？額……以前有，但我進去以后就……”

“這樣啊，那等到你重新有個伴以后，大概就會立刻被杰森纏上。”酒保的表情看起來有些奇怪，“我記得你見過墨了不是么？墨可是個神奇的東方小伙子……其實因為杰森攛掇墨做起了某項生意，所以營地里很多人算是欠他一份人情。”

“生意？額……女朋友？”卡爾很快便明白了酒保的言下之意，結果他這兩天想多了導致的心驚膽戰，直接冒出頭頂變成一串代表匪夷所思的問號。

“所以，老板他其實……”

“所以你真的應該放輕松點，卡爾，雖然我們的老大在里面還沒出來，但我們的規矩是不會變得。”

與此同時。

“就像我剛剛說的那樣，弗蘭克，‘游蕩者’的老大現在因為一件破事進到了牢里，所以很難說他們內部有沒有一些人開始產生異樣的心思。”在把自己所知的游蕩者相關情報全盤托出后，喬治也同時表達出了自己的擔憂。

“那個人……好吧，我開始明白為什么局里有人愿意放任‘游蕩者’不斷發展壯大了。”弗蘭克甚至想馬上去見那個領導并約束了游蕩者的家伙一面，“所以接下來我們應該怎么辦？該死，我當時應該馬上翻閱一下那兩個家伙的案底……”

“對，你得先查一下他們的案底，再想辦法搞清楚他們的人際關系。”喬治先按下了心中最危險的那個想法，“而我看來得重新去調查一下那個情報……其實這種事也比較常見，先派一隊比較張揚的家伙出去吸引別人注意力，然后在其他地方偷偷進行交易……這樣做不光是為了躲警察，也能有效防止黑吃黑——可是……”

弗蘭克注意到喬治的語氣有些奇怪：“怎么了？還有什么問題么？”

“不，可能是我想多了……現在我們必須先確認‘游蕩者’內部有沒有問題。”喬治搖了搖頭，他認為有些事如果想的太離譜，那事情就沒法做了——那些人渣憑什么放過一個來自警方的臥底呢？總不能是想利用警方跟游蕩者掰掰手腕吧。

“對了，還有件事如果有空最好也去盯一下。”喬治突然想起自己偶然得知的一個情報，“‘彩虹’那家伙手下有批人，最近好像離開扭腰了。”

“干什么去了？”

“不知道，我跟他們走的又不近。”喬治回頭指了一下床上的美女，“那幫人習慣禍害女性，說不定是去跟偷渡組織接頭去了。”

“法克……”弗蘭克有些惱怒地罵了一句。

一間寬敞明亮的酒店客房內，之前在夜店跟喬治一起的男人，正被兩個眼神迷離精神恍惚的女人抱在當中，手中還接通著電話：“放心吧，老板，他匯報上去的事情，肯定全是我故意讓他知道的……女人？呵呵，她們明天都不會記得自己跟誰在床上睡了一夜……好的，老板，我會小心的。”

掛斷電話，男人拍了拍身邊正在傻笑的女人，臉上露出了扭曲的笑容：“沒錯，都是‘我’故意透露出去的情報……”