第三版前言

劉竹溪教授主編的 《水泵及水泵站》（第二版）自1986年出版以來，經全國有關高等院校使用，效果良好，受到了廣大讀者的歡迎，并于1987年、1992年分別獲水電部、教育部高等院校水電類專業教材二等獎。

近20年來，隨著科學技術的不斷發展，新設備、新技術的不斷出現，我國的機電排灌泵站工程技術和管理水平不斷提高和完善，急需對教材內容進行更新，以符合新時代的要求。2002年該教材被列為教育部普通高等教育“十五”國家級規劃教材。

本書是在 《水泵及水泵站》（第二版）的基礎上，根據“十五”國家級規劃教材的編審要求重新編寫的，是高等工科院校 “農業水利工程”專業的專業必修課教材。

全書共分11章，前5章為水泵部分，重點介紹了葉片式水泵的基本理論、設備性能和運行調節等方面的內容；后6章為泵站部分，加強了泵站工程規劃設計、機電設備選型與配套、及泵站運行管理等方面的論述，不但介紹了機電排灌泵站工程的技術問題，還介紹了城鎮和工業給排水泵站工程規劃設計方面的內容，以擴大學生的知識面。本書在修訂中力求反映國內外先進技術和設備，從系統、經濟的觀點出發，注意加強水泵與泵站之間的聯系和前后呼應。

本書由武漢大學劉竹溪、劉景植教授主編，其中緒論、第五、六、九、十一章以及第一、三、七、八、十章部分節由劉景植編寫，第一、二章由何忠人編寫，第三、四、七章由陳堅編寫，第八、十章由周龍才編寫。劉景植還負責了全書的統稿和定稿工作。在統稿過程中，劉景植對參編者編寫章節的內容作了增刪、修改和潤色，并對部分章節作了改寫。此外，為適應雙語教學的需要，在書中緊隨泵站工程常用專業術語后的圓括號內列出了該專業術語的英文譯名。

本書由北京工業大學竇以松教授主審。在編寫過程中，參考了國內不少專家和教授的相關專著與教材，并在主要參考文獻中列出，編者在此一并致謝。另外，本書還得到了武漢大學教務部、許多兄弟院校和生產單位的積極支持和熱情協助，在此表示最衷心的感謝。

由于編者水平所限，書中難免存在缺點和錯誤，懇請讀者批評指正。

編者

2004年12月