第一版前言

本書系根據水利電力部一九七八年四月在武漢召開的高等學校農田水利工程專業教材編審規劃會議的精神，及同年六月制定的 《水泵及水泵站》教材編寫大綱的要求編寫的。

全書除緒論外共分十一章，其中第一、二、三、四、六、十章為水泵及其配套設備的構造、工作原理、性能以及選擇和運用等方面的內容；第五、七、八、九章為泵站的規劃和設計等方面的內容；第十一章為泵站的安裝和管理等方面的內容；最后，還將本課程的習題、實驗、思考題和常用資料等匯編為附錄，供教學參考。

本書從專業教學要求出發，力求加強基本理論、基本概念和基本技能等方面的闡述，同時注意反映本學科的新發展和新成就。在闡述方法上，盡量做到由淺入深、循序漸進和理論聯系實際。鑒于我國幅員遼闊，各地區自然條件差異較大，同時為了照顧不同地區的不同要求，本書編寫了較多的內容，各院校使用本書時，可根據實際情況適當取舍。

本書系由武漢水利電力學院、西北農學院、華東水利學院分工編寫，由武漢水利電力學院劉竹溪主編，陳固參加了統稿工作。參加編寫工作的有：華東水利學院咸錕 （第一、三章和第十章第三節）、蔣履祥 （第二章一至四節和第十章第五節）、梅瑞松 （第四章），西北農學院李志枟 （第五章第一節、第十一章第一節和第二節的一部分）、欒鴻儒 （第八章第一、二節和第九章第三節）、馮家濤 （第九章第一、二節）、范振江 （第十章第一、二節和第十一章第二節的一部分），武漢水利電力學院李繼珊 （第五章第二節和第七章第四節）、陳固 （第六章第一、二節和附錄）、鄭玉春 （第六章第三節）、顏錦文（第七章第一節的一部分）、于必錄 （第七章第一節的一部分和第二、三節）、申懷珍 （第七章第五節）、丘傳忻 （第八章第三、四、五節）、陸宏坼 （第十章第四節）、劉竹溪 （緒論、第二章第五節、第十一章第三節）。

初稿完成后由主審單位——江蘇農學院召開了審稿會議。參加審稿會議的有江蘇農學院、華北水利水電學院，合肥工業大學、江蘇省江都水利工程管理處和太原工學院，揚州水利學校等單位。在本書編寫過程中，得到了許多兄弟院校及生產單位的積極支持和熱情協助，在此一并表示衷心的感謝。

對于書中存在的缺點和錯誤，懇請讀者批評指正。

編者

1980年4月