希羅爾并不結賬，所以他走在街上，有位身材高大的男人站在餐廳旁，伸出手攔住他。希羅爾能認出來，他是波伊隊的隊員，盡管他沒穿制服，但這也是顯而易見的。
“我有個猜想，您打算聽聽嗎？”
“請說吧。”
“您剛才沒結賬，對吧？”
“我能問您個問題嗎？”
“您問吧。”
希羅爾回頭看了眼這家餐廳，但他的嘴在說話，他沒把腦袋轉回來。
“您是這家餐廳的工作人員嗎？”
“不是。”
“您認識這家餐廳里的人嗎？”
“不認識。”
“您之前來過這家餐廳嗎？”
“沒來過。”
希羅爾很疑惑：“那您為什么要問我這樣的問題呢？”
“您注意自己的腳下，好嗎？”
希羅爾立馬低下頭，但腳下什么也沒有，他自認受到了欺騙，于是抬起頭盯著眼前的男人。
男人踮起腳尖，向上攀升，他本就顯著的身高更令人畏懼了，不過這也只是種猜想，他剛剛對希羅爾提出了猜想，他也能做相同的事。
“我是波伊隊的人，您知道吧？”
希羅爾當然知道這件事，但他搖了搖頭，所以男子才能接著說話，他將一件皺巴巴的衣服拉開，它很快又縮回去了，希羅爾打算上前幫忙，這念頭畢竟沒得到他人的允許，所以他很猶豫。
“你不該這樣干。”他說出自己的意見，“我們應該停下腳步，你走路時沒辦法將它拉開，這種事你都不懂嗎？”
他說得對極了，他們兩個一直在路上走，根本沒停下來過，這條路正不斷延伸，餐廳消失在視線里，取而代之的是一輛馬車，蒙著面的人緊緊抓住車頂，他想將馬的頭套住，但它們跑得實在太快了。
“你想怎么做？”男人禮貌地征求意見，“你想怎么把它拉直？”
“我們可以一起拉它。”希羅爾準備伸出手了，“站在兩邊，一同用力，要留心細節，拉開后不能放松，不然它又要溜回去的。”
“你又在胡說了。”男人像個心疼孩子的長輩，“你說的話根本沒道理。”
“而且你剛剛侮辱我了。”
希羅爾一直盯著它的腳尖，完全聽不懂她在說什么，他當然是波伊隊的人，可他也屬于格里蘭會，他簡直搞不懂這人為何要如此狂妄，而他也不必這般謙卑，他穿著衣服，沒必要去擔心陌生人，他的衣服還縮在一起呢，他完全沒資格對自己大呼小叫。
“按我說的做。”男人的聲音很快冷下來，希羅爾覺得后背發涼，渾身打顫。
“你想怎么做？”
“那不重要，重要的是，你要按我說的做。”
希羅爾馬上就要反駁他，可男人立刻發出聲音，將他的話撞回了嘴巴里。
“你剛才沒結賬，你忘記了？”
“那又如何？”
“說明你根本沒錢結賬！”
“胡說！”希羅爾伸長脖子，“我不需要結賬，為何要這樣做？付錢對我來說不是什么難事，即使我要付錢，也不必讓你知道，因為這件事與你無關。”
“我看不是這樣。”男人微笑著，“我沒看到你的錢包，你先將它掏出來吧。”
“我今天沒帶它。”
“是的，今天沒帶它，明天呢？不出所料，你仍然把它忘在了家里。”
希羅爾想堵住他的嘴巴，但那輛馬車發出的噪音過于刺耳，他的想法全在腦袋里被震散了，而男人得意地笑笑，他滿意地乘勝追擊：“骨頭，狗窩，汪汪叫，您是看門狗，我把骨頭塞進您懷中。”
希羅爾不敢相信自己的耳朵，大家是相處多年的摯友，但這時候他完全不相信它了，他的眼神很呆滯，就掛在臉上，而男人仍舊說個不停。
“能從你的衣服上看出來，你獨自出門，沒人跟著，你的地位不會太高。”
希羅爾根本想不出該說什么，這人絕對是個瘋子，他是個犯人！
“你一言不發。”男人沉重地點兩下頭，“證明我說的話很對，是嗎？你沒辦法反駁，因為這不是我的猜想，這是事實，無法改變、無可辯駁的事實，你在這事實面前只能卑躬屈膝，俯首稱臣！”
“閉上你的嘴！”希羅爾向前跑著，“這不是猜想，這是誣陷！你是犯人！我要帶你回格里蘭會！”
“看來我確實說對了。”男人臉上洋溢著勝利的光輝，“你被我說中了，所以如此憤怒，如此癲狂，你沒見過我的尊嚴，我蜷縮在你的床上，我要去報告，向格里蘭會的會長報告！他們那兒混進了奸細，而這骯臟的蟲子就是你！”
希羅爾去抓他的腿，打算將他絆倒，男人的手抽搐著，他在按相機的快門，他按了幾十下，他鄭重地捧起一張照片，將它伸到希羅爾面前，以供他仔細參閱。相片上，希羅爾正伸手去攔阻男人，他表情猙獰，神色慌張，儼然是個走投無路的敗類，而波伊隊的男人要不斷完善自己的猜想，他又找出了決定性的證據。
“你睜開眼看看吧，朋友，看看你現在做的事，你完全是個罪犯了，就因為我說出了實情，就因為我說了句實話，難道現實就這么讓你難以忍受嗎？難道一句實話能把一位格里蘭會的成員變成一頭無惡不作的野獸嗎？”
“我什么都沒聽到。”希羅爾把耳朵堵上。男人在墻壁上爬來爬去：“您說的對，這顯然是天方夜譚，您根本就不是什么正人君子，你以前就這樣干過，你早就想如此做了，在漆黑的夜里，你經常藏在路上，去拉拽人們的腳，為了讓他們跌倒，你一直都這樣做，你根本不具備一種完善的道德，你是城市里的惡賊，是人群中的臭蟲，你存在的意義就是為了用胳膊砸斷別人的腳，你是個不折不扣的小人。”
“你到底想說什么！”希羅爾靠在一輛車上，只有這樣他才不會倒下去。
“把會員卡交出來。”男人趾高氣昂，“你就在那兒待著，好嗎？你就在那兒看我做，不要出聲，不要移動，閉緊嘴巴，您看著就好，好嗎？請您記住，您沒有資格，好嗎？”
希羅爾點點頭，他知道這人說的是正確的，所以他用力點頭。