“但我們還要走啊，不是嗎？先生？您在聽(tīng)我說(shuō)話嗎？我看您快要睡著了，這地方?jīng)]有床，您最好回家去睡覺(jué)。”多伯里聽(tīng)了他這話，便對(duì)著多伯里叫起來(lái)：“朋友，我可不是個(gè)走不動(dòng)路的老頭！我還年輕著呢，你看看，我的胳膊，上面全是爪印，猜猜這是從哪來(lái)的？全是老家伙！這些床單把爪子放在我身上，想把我拽起來(lái)，飛到天上去呢！天空在哪里？天空在哪里？天空在我肩膀的正中心，我是我自己的奴隸，最優(yōu)秀的奴隸，我訓(xùn)練有素，我不愛(ài)說(shuō)話，它們可沒(méi)這本事，誰(shuí)能有這本事？我是個(gè)戀舊的人，這您比我更清楚，我們是老朋友，我們從什么時(shí)候開(kāi)始聊天的？小時(shí)候，那時(shí)候我們?cè)谏蠈W(xué)，這我說(shuō)得不錯(cuò)吧，從那時(shí)候開(kāi)始，我就把您給記住了，我天天把您的臉寫(xiě)在紙上，沒(méi)有畫(huà)筆啊，這可怎么辦，那就用手指頭，沒(méi)有顏料？那倒是不必?fù)?dān)心，顏料是給別人看的，我當(dāng)然明白自己要畫(huà)什么，還用得著顏料嗎？這話不能告訴別人，那些松鼠可聽(tīng)著呢，我是個(gè)普通人，因此不想離開(kāi)弗森萊格，還記得嗎？弗森萊格，美麗的地方，世界上最繁華的地方，弗森萊格在哪兒？那是什么蟲(chóng)子？快把它拿開(kāi)，它要爬到我的嘴巴里了，救命！我還記得呢，它早就在這里了，它的根莖令人羨慕，所以我愛(ài)它，這不算過(guò)錯(cuò)，我總是待在弗森萊格，那里的人我都認(rèn)識(shí)，眼熟了，你知道這詞，眼熟了，弗森萊格人有那樣的臉，或許算不上驚世駭俗，但終究是眼熟了，別說(shuō)了，我的耳朵困倦至極，我這雙老眼再容不下別處的人，我當(dāng)然會(huì)和他們做朋友，可確實(shí)有些別扭，我看慣了我的老朋友，現(xiàn)在呢？那些人確實(shí)成了老朋友，弗森萊格在下沉，你明白嗎？它是我的愛(ài)人，這地方的每個(gè)人都愛(ài)它，別胡說(shuō)！昨天晚上你根本沒(méi)吃飯，你把我的勺子偷走了，你可別想騙過(guò)我，它們都叫我勺子女士，它確實(shí)在下沉，它的壽命很長(zhǎng)，比所有人都長(zhǎng)，比它的同類(lèi)都長(zhǎng)，可它畢竟在下沉，我在夜里會(huì)為它哭泣，這樣的一個(gè)老朋友，我的老朋友，它就要從我身邊走開(kāi)了，我們?cè)詾楹赖臇|西，那些讓人流淚的東西，現(xiàn)在全沉下去了，沒(méi)人喜歡這些東西，老掉牙了，沒(méi)人喜歡我，因?yàn)槲覑?ài)著這些蒙著灰塵的老家伙，我也是老家伙啰，到時(shí)候，等它掉下去了，我就跟它一起走，一起沉下去吧，早就有人來(lái)找我，跟我說(shuō)波伊蘭諾的建筑有多雄偉，告訴我里凡卡的文學(xué)有多精妙，還有丹朗洛，那里的人都很聰明，他們什么都懂，全世界的知識(shí)都是從那樣的地方流傳過(guò)來(lái)的，還有薩諾耶，還有葛薩洛，還有喬里梅卡，還有薩諾耶，還有喬里梅卡，還有葛薩洛，還有喬里梅卡，還有喬里梅卡和葛薩洛，對(duì)了，還有薩諾耶，還有葛薩洛和喬里梅卡，當(dāng)然還有喬里梅卡，別忘了薩諾耶，他們說(shuō)得當(dāng)然都對(duì)，可我畢竟老了，我差點(diǎn)忘了，還有喬里梅卡，我不想拿拳頭去砸別人的頭，別把薩諾耶忘了，我不想看著自己的老朋友全掉下去，現(xiàn)在，明天，將來(lái)，都一樣了，落山了，全落下去了，弗森萊格，還有我，當(dāng)然還有喬里梅卡，我們坐在古時(shí)候的石頭上，用手去摸腐爛了的宮殿，還摸了摸薩諾耶，它會(huì)從這里消失，跟以前一樣，我會(huì)閉上眼睛的，葛薩洛在哪兒？我不打算看著它老去，它或許算不得最好的，但是我最?lèi)?ài)的，薩諾耶，薩諾耶，我哪兒也不去，喬里梅卡，就在這兒，它看著我出生，我等著它死去，葛薩洛，你也該看著我，你還年輕，葛薩洛，剛從地里爬出來(lái)，眼睛里還閃著光彩，這是我沒(méi)見(jiàn)過(guò)的顏色，薩諾耶，葛薩洛，就連弗森萊格和葛薩洛也沒(méi)見(jiàn)過(guò)，你就站在這兒，招招手吧，送我離開(kāi)，喬里梅卡，看著我離開(kāi)，你不必陪著薩諾耶與弗森萊格，你的人生充滿希望和葛薩洛，你眼前的路上全是喬里梅卡和路口，這世上或許有很多葛薩洛或弗森萊格，我愛(ài)它，但它沒(méi)那么重要，你該走了，葛薩洛。”
所以梅達(dá)爾就這樣走出門(mén)，走進(jìn)樓梯里，他的腳落在了地面上，于是立刻想起了索科斯，他好久沒(méi)去見(jiàn)這位老朋友了，不知她現(xiàn)在過(guò)得怎么樣，梅達(dá)爾決定現(xiàn)在就去見(jiàn)她，他把自己的手機(jī)掏出來(lái)，隨手丟進(jìn)河流里，他把自己的信紙拿出來(lái)，隨手丟進(jìn)垃圾桶里，他把筆折斷，把手捆起來(lái)，他現(xiàn)在才能離開(kāi)，他要去見(jiàn)自己的朋友了。這當(dāng)然是一場(chǎng)意外，意外才能帶來(lái)驚喜，而自己的朋友也不會(huì)因此而走開(kāi)，所以梅達(dá)爾走了，他走出門(mén)了，他依然使用著這雙腳，但心情完全不同了，他在路上跳舞，他在汽車(chē)的頭頂上大笑，他踩著人們的耳朵前行，人們陪著她一起笑，有人去抓他的胳膊，沒(méi)抓到，這只是在開(kāi)玩笑，那位幽默的先生把手放在嘴唇邊，大聲說(shuō)著，梅達(dá)爾沒(méi)回頭，他伸出手，輕輕擺了擺，這就算是回應(yīng)了。
梅達(dá)爾跟在一位女士的后面，她背上的口袋是紫色的，所以梅達(dá)爾跳了進(jìn)去，這與他頭發(fā)的顏色很像，他的頭發(fā)當(dāng)然比這口袋生長(zhǎng)得更快，而且也來(lái)得更早，可以說(shuō)，這口袋來(lái)得很晚，先有了自己的頭發(fā)，跟著才有了這口袋，或許是自己的發(fā)絲掉在了地上，被人撿了起來(lái)，他們由此做出了口袋，他們總是這樣，這些不知廉恥的家伙，梅達(dá)爾坐在口袋里，拍拍老人的肩膀，打算和她聊天，可他的嗓子很干，說(shuō)不出話來(lái)，于是老人伸出手，遞給他一杯水，梅達(dá)爾先道謝，然后把這杯水潑到老人臉上，他坐在口袋里哈哈大笑，這笑聲幾乎要把大象驚動(dòng)了。老人拿出梳子，放在那兒，盡量不讓它逃跑，她拿出自己的手帕，一條干凈的手帕，還沒(méi)用過(guò)呢，她把它放在自己臉上，輕輕擦了擦，這時(shí)才肯拿起梳子，把頭發(fā)梳整齊，梅達(dá)爾看到了，這位老人的頭發(fā)還很茂密，甚至比索科斯的還多，嫉妒的火焰在他心里燒著，他把梳子搶過(guò)來(lái)，塞進(jìn)自己嘴里，把這招人恨的惡棍咬碎，他惡狠狠地笑，在這種狀態(tài)下，想發(fā)笑是很困難的，可他必須笑，錯(cuò)過(guò)了這機(jī)會(huì)，就再也笑不出來(lái)了，老人只好等著他，等梅達(dá)爾笑累了，老人才掏出另一把梳子，又放在了自己的腦袋上。
梅達(dá)爾大吼一聲，忿怒地?fù)溥^(guò)去與她決斗，他摸出眼罩，戴在臉上，老人卻沒(méi)接過(guò)來(lái)，她用梳子把梅達(dá)爾臉上的眼罩摘下來(lái)，丟到外面去，梅達(dá)爾急忙跳出去撿，他掉了出去，掉在了老人的腦袋上。