大家愉快的決定了今天晚餐的主角，就是馬修他們從未嘗試過的中華美食-火鍋。

“那我先回去準(zhǔn)備下。我們晚上見！”

作為主廚的約翰先行告辭了，還有好多的準(zhǔn)備工作的。

幸虧紐約的唐人街離這里不遠(yuǎn)，基本上能備齊所有的食材和調(diào)料。

“晚上見！”

..........................

為了以防萬一，要是他們吃不習(xí)慣的話，約翰打算準(zhǔn)備一些其他常見的菜式。

做點(diǎn)蔬菜沙拉，海鮮飯什么的。

約翰還打算自己包點(diǎn)餃子，

吃不完的話速凍后也可以第二天當(dāng)早餐吃的。

約翰帶著佩吉一起去紐約唐人街大肆的采購著，走在熱鬧的街上兩人很是熟悉。

約翰為了吃上正宗的華國美食，經(jīng)常帶上女友去波士頓的唐人街。

相較之下紐約的唐人街規(guī)模大小和人數(shù)遠(yuǎn)大于波士頓。

它是美利堅(jiān)東部最大的華人聚居地，匯集了眾多的華人，華裔聚居在一起。

走在人來人往的，繁華的街道，看著街上繁體的中文廣告牌，約翰心情很是復(fù)雜。

在這個(gè)陌生而又有點(diǎn)熟悉的地方，自己終究還是外人。

看著自己身邊滿臉笑容的女友，被她開心的情緒所感染，約翰收拾起自己異樣的心情。

走在擁擠的人群里，體會(huì)著這里的風(fēng)景人文。

在美利堅(jiān)生活多年的華裔們，

也習(xí)慣了西方的圣誕節(jié)和新年，唐人街節(jié)日氣氛很是濃烈。

約翰在周圍人們震驚的眼神下，說著一口流利的粵語。

幾番打聽下，

最后在一家規(guī)模較大的華國超市采購齊所需的調(diào)料和食材。

要知道這里附近很多人的粵語水平還沒約翰這個(gè)洋鬼子的標(biāo)準(zhǔn)。

佩吉見狀后很是開心，

回來的路上一直和約翰說著。

“約翰，你是沒看到超市店員和店主臉上的表情，好好笑的。”

“那是，實(shí)際上這些華裔已經(jīng)習(xí)慣了美利堅(jiān)的生活，

交流大都使用英語，和我們沒什么不一樣。

當(dāng)我說著一口的粵語時(shí)，所以他們才會(huì)表現(xiàn)的那么吃驚的。”

粵語是華國除了普通話之外，唯一擁有英文名詞的方言。

因?yàn)橐郧皬V州作為最早開放的通商口岸，英文坎頓和廣州粵語的發(fā)言相似，所以西方人稱廣州為Canton。

隨著華人，特別是廣東周邊地區(qū)的華人從南洋再到遍布全球各地，

為了交流方便和紀(jì)念故鄉(xiāng)。

所以就有了Cantonese這個(gè)單詞的出現(xiàn)。

“以前在奧斯丁大學(xué)，我本科專業(yè)就是國際政治學(xué)。

我覺得有必要多學(xué)習(xí)幾門常用的語言，特意找了家培訓(xùn)機(jī)構(gòu)。

再加上我本身語言能力還算可以。”

約翰也不可能告訴女友真相啊，難道告訴她自己有宿慧什么的，自己前世是個(gè)華國人。

就算說出來也沒人信的，

這個(gè)系統(tǒng)之前就解釋過。

“原來是這樣的。今天的所見所聞挺有有意思的。”

佩吉只是好奇而已，

她覺得男友就像太陽國動(dòng)漫里的機(jī)器貓似的，

時(shí)不時(shí)的給自己帶來驚喜。

約翰見女友很有興趣。

“佩吉，你要是有興趣的話，我可以教你啊。

粵語我還不算精通，我較擅長的語言是華國普通話。就是以前我們?cè)诓ㄊ款D唐人街吃飯時(shí)，我和店主說的語言。”

“是嗎？難怪那家餐廳的店主對(duì)我們很是照顧。以后要是我感興趣的話找你指教就是。

可我聽說華語很難學(xué)的，沒想到約翰語言天賦這么好的。”

佩吉眼珠子轉(zhuǎn)了幾下，仔細(xì)想了想說道。

有人認(rèn)為英語很難學(xué)，其實(shí)事實(shí)里外國人學(xué)習(xí)華語更加艱難。

其程度難到那些學(xué)習(xí)華語的人們痛不欲生的，感嘆華語怎么這么難學(xué)。

語言的難度是由動(dòng)詞決定的，英語動(dòng)詞變形除了少數(shù)不規(guī)則之外，大部分還是比較簡單的。

英語主要就是詞匯太多了，日常使用的還好，要是英語專業(yè)的話多達(dá)上萬。

華語難學(xué)的原因很多，比如書寫起來困難，不像英文，它需要一筆一畫的書寫。

還有就是華語的發(fā)音，前鼻音，后鼻音等等。

特別是華語里的語調(diào)，對(duì)于很多母語里沒有語調(diào)的人來說，更加困難，這也是很多人歪果仁說華語時(shí)語調(diào)不對(duì)勁的原因。

還有同詞多意，多音字或者同音字等等。

在劇集里，

謝爾頓為了能夠與自己訂餐的中餐店老板交流，因?yàn)樗X得他家餐廳的食物名不副實(shí)。

他覺得那家餐廳偷工減料的。

于是向他好友霍華德求助學(xué)習(xí)華語，

因?yàn)橹x爾頓認(rèn)識(shí)的人就他懂華語。

現(xiàn)在多了一個(gè)了，

要知道向來他很是鄙視好友霍華德，特別他的專業(yè)還是機(jī)械工程學(xué)。

可惜霍華德的華語也是半吊子水平，也就能糊弄下一些不懂華語的人。

謝爾頓也是學(xué)的一知半懂的，

在和餐廳老板對(duì)峙時(shí)，

鬧了不小的笑話來，

最終不了了之的。

但對(duì)于女友這種妖孽級(jí)的學(xué)霸來說，應(yīng)該可能蠻輕松的。

自己可不是霍華德那種半吊子，

前世自己可是靠過了普通話二級(jí)甲級(jí)考試。

只要她用點(diǎn)心思的話，還不是簡簡單單的。

再說了，華語古話云：“三人行，必有我?guī)熝桑　?

“你確定我只有這個(gè)方面的天賦？”

約翰保著手里的食材，一臉矜持的微笑著。

讓人覺得欠收拾的。

“......”

這車開的猝不及防的。

佩吉面紅耳赤的，于是伸手拍打著約翰，邊打邊嬌叱道。

“約翰，看來最近你的皮又癢了，欠收拾。”

約翰懵了，自己怎么又得罪女友了。

滿頭的黑人問號(hào)。

自己不就是想顯擺下自己的廚藝而已，難道這也觸及到了佩吉心里的痛處。

就男友的反應(yīng)來看，佩吉知道是自己想歪了。

為了不讓約翰看出來自己的窘態(tài)，佩吉一臉傲嬌的走在約翰前頭。

一邊走，還一邊的心里埋怨自己。

最主要的還是埋怨男友約翰，誰讓他說的話里有歧義。

約翰一臉的苦笑的手里抱著采辦的物品在后頭緊跟著女友，

自己還是太得意忘形了，

明知道女友她為了學(xué)習(xí)一手廚藝，下了很大的心思在里頭。

奈何不如她所愿的，

而自己還在老虎面前拔胡須-找死。