元結

石魚湖上醉歌[1]_并序

漫叟以公田米釀酒，[2]因休暇則載酒于湖上，時取一醉。歡醉中，據湖岸引臂向魚取酒，使舫載之，遍飲坐者。意疑倚巴丘酌于君山之上，[3]諸子環洞庭而坐，酒舫泛泛然觸波濤而往來者，乃作歌以長之。[4]

石魚湖，似洞庭，夏水欲滿君山青。

山為樽，水為沼，酒徒歷歷坐洲島。[5]

長風連日作大浪，不能廢人運酒舫。[6]

我持長瓢坐巴丘，酌飲四座以散愁。

【解析】

詩人元結（號漫叟）做道州（今湖南道縣）刺史時，在城外發現了一個獨特的景點，這是一塊水中獨石，形狀如魚，魚背凹處，可以儲酒，就把這里叫作石魚湖。石魚四周，能蕩小舟，湖邊是高高低低的石頭，可以坐許多人。他常常招朋友來此歡飲，詩的序記述了當時情景：酒是用公田（官府自種的田，收獲歸官府）產的米釀成，歡醉中，人在船上伸長手臂向石魚中取酒，大家喝個遍。這感覺好像是泛舟于洞庭湖上，在湖中心的君山上酌酒為樂，于是寫了這首詩來歌唱。詩有記實性質，語言明白曉暢，兩句換韻，朗朗上口，讀起來很輕快，像一首民歌。詩表現了文人雅士的生活情趣，末句所謂“散愁”，不過是習慣說法，并沒有實際內容。

---

[1] 石魚湖：在今湖南道縣東。

[2] 漫叟：元結自號。

[3] 巴丘：山名，在今湖南岳陽洞庭湖邊。君山：山名，在洞庭湖中。

[4] 長：助興。

[5] 樽：酒器。沼：池。歷歷：分明可數。

[6] 廢人運酒舫：阻止酒船在湖上往來。