白雪歌送武判官歸京[17]

北風(fēng)卷地白草折，胡天八月即飛雪。[18]

忽如一夜春風(fēng)來，千樹萬樹梨花開。

散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。[19]

將軍角弓不得控，都護(hù)鐵衣冷猶著。[20]

瀚海闌干百丈冰，[21]愁云慘淡萬里凝。

中軍置酒飲歸客，[22]胡琴琵琶與羌笛。

紛紛暮雪下轅門，風(fēng)掣紅旗凍不翻。[23]

輪臺東門送君去，去時雪滿天山路。

山回路轉(zhuǎn)不見君，雪上空留馬行處。

【解析】

與《走馬川行》和《輪臺歌》贊頌主將的詩旨不同，《白雪歌》是記錄詩人自己在輪臺軍中一段極富特色的生活經(jīng)歷，所以“純寫實(shí)”是其唯一的筆法。詩中場景，隨著韻腳的轉(zhuǎn)換逐次展開：開首二句用仄韻，寫第一天傍晚天氣乍變，風(fēng)雪驟來。次二句轉(zhuǎn)用平韻，寫第二天清晨所見雪中奇景。因?yàn)榘嗽聵淠静⑽吹蛄悖匝褐︻^才有“千樹萬樹梨花開”的景象。這兩個句子成了西域風(fēng)光的“名片”。接下來四句復(fù)用仄韻，詩人轉(zhuǎn)身回到帳幕之中，感到無法抵御的寒冷。“瀚海”二句進(jìn)入敘事，改用平韻，詩人要去參加為武判官送行的宴會，他再次走出帳幕，遠(yuǎn)望天山，似見百丈陰崖一片冰雪；抬頭看天，只見陰云密布，知道這場雪還要繼續(xù)下。“中軍”二句又改用仄韻，渲染出宴會上熱鬧嘈雜的氣氛，音樂充滿了西域風(fēng)情。一整天下來，詩人可能感到疲倦了，他獨(dú)自踱出帳外，也許要舒展一下筋骨，換口新鮮空氣，詩改用平韻，他看到雪還在飄灑，但是起風(fēng)了，強(qiáng)勁的風(fēng)把桿頭的紅旗“掣”得不能翻動，好像“凍”住了一樣。末四句再改用仄韻，寫第三天放晴了，送武判官上路，送者與行者一起驅(qū)馬出輪臺東門，向山邊進(jìn)發(fā)，一直把行人送上蜿蜒的山路。行者的身影漸漸消失，雪地上只見一行馬踏的蹄痕。詩的敘事悄然結(jié)束，詩人心頭似縈繞著一縷拂之不去的悵惘，留下了不盡的余味。

---

[1] 走馬川：地名，即今新疆境內(nèi)的車爾臣河。封大夫：封常清，時為北庭都護(hù)、伊西節(jié)度、瀚海軍使。

[2] 輪臺：古輪臺當(dāng)在今新疆烏魯木齊郊外。

[3] 匈奴：漢朝對北方部族的統(tǒng)稱。金山：即新疆西南部的阿爾泰山。漢家：實(shí)指唐朝。

[4] 金甲：鐵甲。撥：碰撞。

[5] 五花：將馬頸上的毛剪成五瓣花的式樣。連錢：指馬身上的花紋。草檄：起草軍用文書。

[6] 虜騎：敵方的騎兵。懾：恐懼。短兵：指刀劍等短兵器。車師：唐安西都護(hù)府治所。

[7] 輪臺：古輪臺當(dāng)在今新疆烏魯木齊郊外。

[8] 角：古代軍中用以報時的一種吹器。旄頭落：胡星落，意謂胡人將要覆滅。

[9] 羽書：緊急軍用文書。渠黎：當(dāng)時西域軍事重鎮(zhèn)，在輪臺東南。單于：匈奴的首領(lǐng)。

[10] 戍樓：邊境用以瞭望敵情的哨樓。

[11] 旄：旗桿飾物。皇帝賜給大將出師的憑證。吹笛：此指出兵時吹奏軍笛。

[12] 陰山：在今內(nèi)蒙古中部，此泛指西北邊地的山。

[13] 虜塞：敵方要塞。

[14] 劍河：水名，在今新疆境內(nèi)。

[15] 亞相：唐代對御史大夫的稱呼。此指封常清。勤王：為皇帝出力，指平定叛亂。

[16] 青史：古代用竹簡記事，故稱史書為“青史”。

[17] 判官：官名，是節(jié)度使的僚屬。

[18] 白草：西北草原上的野草，入秋干枯變白。胡天：此指西北地區(qū)。

[19] 狐裘：狐皮裘衣。錦衾：錦緞被子。

[20] 角弓：用獸角裝飾的弓。控：拉開。都護(hù)：邊地武將。

[21] 瀚海：大沙漠。闌干：縱橫的樣子。

[22] 中軍：指主帥的營帳。歸客：指武判官。

[23] 轅門：軍營的外門。立車轅為門，故名。掣（chè徹）：牽動。