宣州謝朓樓餞別校書叔云[35]

棄我去者，昨日之日不可留。亂我心者，今日之日多煩憂。長風萬里送秋雁，對此可以酣高樓。[36]蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發。[37]俱懷逸興壯思飛，欲上青天覽明月。[38]抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。人生在世不稱意，明朝散發弄扁舟。

【解析】

酒可以消愁，實際就是麻醉人的心靈，使人暫時忘卻現實的痛苦。這首借酒消愁的詩，寫于詩人晚年流寓宣城時。“棄我去者，昨日之日不可留”，歲月不居而功業無成，詩人心中充滿了遺憾；“亂我心者，今日之日多煩憂”，眼前又看不到任何出路，心緒更加惡劣。劈頭而起的排偶句加上“日”字的多次重復，使我們痛切感受到詩人深陷愁城的精神危機。“長風萬里送秋雁”至“欲上青天覽明月”數句，是酒在一時間產生了消愁效果，李白想到自己的詩歌成就可以上承最仰慕的詩人謝朓，不禁興奮起來。但好心情轉瞬即逝，詩歌改變不了他的命運，也替代不了他宏大的人生理想。結果是“抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁”，以酒消愁產生了負效應。無奈之下，詩人只有選擇出世，即被迫放棄自己的人生理想。李白之愁很有代表性，能夠引起現實中許多失意之士的共鳴。

---

[1] 謠：古代唱歌不用樂器伴奏叫謠。侍御：官名，即侍御史。

[2] “我本”二句：指春秋時楚國人陸通，曾作歌勸孔子不要出仕；歌曰：“鳳兮，鳳兮，何德之衰也？”稱作“鳳歌”。

[3] 綠玉杖：傳為仙人所用的手杖。

[4] 南斗：星名。古人認為廬山是它的分野。屏風九疊：九疊屏。其峰多重，如九疊屏風。影：指映入鄱陽湖的廬山倒影。明湖：指鄱陽湖。古稱彭蠡湖。青黛：青黑色。

[5] 金闕：指金闕巖。在香爐峰西南。二峰：指香爐峰和雙劍峰。三石梁：三座石梁。石梁，如橋梁般的山石。

[6] 香爐：指廬山香爐峰。回崖：曲折的懸崖。沓嶂：重疊的山峰。蒼蒼：青天。

[7] 吳天：春秋時，廬山一帶屬吳國。

[8] 九道：古代傳說，長江流至潯陽分為九派。雪山：指江中波浪。

[9] 石鏡：廬山東南有圓石，明凈如鏡。謝公：指南朝宋代詩人謝靈運。他曾游廬山。

[10] 還丹：道家煉丹燒成水銀，再還原成丹砂。琴心三疊：道家術語，指心神安靜的境界。

[11] 玉京：道家認為大神元始天尊居住在玉京。

[12] 先期：預先約會。汗漫：傳說中的神仙。九垓（ɡāi該）：九天之上。盧敖：戰國時燕國人，秦始皇召為博士，后派他去求神仙，因此他也成了神仙一類人物。此處代指盧侍御。太清：道家稱天的最高處為太清。

[13] 天姥（mǔ母）：山名，在今浙江新昌之東。

[14] 海客：從海上來的客人。瀛洲：傳說中海上三仙山之一。信：誠然，確實。

[15] 拔：超拔。赤城：山名，在今浙江天臺城北。

[16] 天臺：浙東名山。上應臺星，故名天臺。

[17] 越：指今浙江一帶。鏡湖：即鑒湖，在今浙江紹興之南。

[18] 剡溪：水名，在今浙江嵊州市南。

[19] 謝公：指南北朝宋代詩人謝靈運，他曾游天姥山。

[20] 謝公屐：謝靈運特制的一種專供登山用的木鞋。青云梯：山路高峻陡峭，如攀登青天的梯子。

[21] 暝：天色昏暗。

[22] 殷：雷聲。層巔：重疊的山峰。

[23] 列缺：閃電。

[24] 洞天：道家稱神仙居住的地方。扉：門。一作“扇”。訇（hōnɡ轟）然：巨響。

[25] 青冥：青天。金銀臺：傳說為神仙居住的地方。

[26] 云之君：云神。

[27] 回車：拉車。仙之人：仙人。列如麻：極言仙人之多。

[28] 悸：驚怕。恍：失意的樣子。

[29] 覺：醒來。向來：剛才，指夢中。

[30] 白鹿：傳說中的神獸，為仙人之坐騎。

[31] 摧眉：低眉。事：侍奉。

[32] 金陵：今南京。酒肆：酒店。

[33] 吳姬：吳地女子。此指酒店侍女。壓酒：酒釀成時，壓酒糟取酒。

[34] 子弟：年輕人。盡觴：干杯。

[35] 宣州：今安徽宣城。謝朓樓：南齊詩人謝朓所建的樓閣，在宣城陵陽山上。校書：官名，即校書郎。

[36] 酣：暢飲。

[37] 蓬萊：傳說中海上仙山，相傳仙府難得的典籍俱存于此，漢時稱官家藏書之東觀為蓬萊山。此指唐代的秘書省。建安：東漢末獻帝的年號，當時曹操、曹丕及建安七子詩風遒勁，后人稱之為“建安風骨”。小謝：指謝朓。此處作者自指。

[38] 覽：通“攬”，摘取之意。