賊退示官吏

癸卯歲，西原賊入道州，[1]焚燒殺掠，幾盡而去。明年，賊又攻永破邵，[2]不犯此州邊鄙而退。[3]豈力能制敵歟？蓋蒙其傷憐而已。諸使何為忍苦征斂，[4]故作詩一篇，以示官吏。

昔年逢太平，山林二十年。

泉源在庭戶，洞壑當門前。

井稅有常期，日晏猶得眠。[5]

忽然遭世變，數(shù)歲親戎旃。[6]

今來典斯郡，山夷又紛然。[7]

城小賊不屠，人貧傷可憐。

是以陷鄰境，此州獨見全。

使臣將王命，豈不如賊焉。

今彼征斂者，迫之如火煎。

誰能絕人命，以作時世賢。

思欲委符節(jié)，引竿自刺船。[8]

將家就魚麥，[9]歸老江湖邊。

【解析】

此詩作于公元764年（唐代宗廣德二年），時元結(jié)任道州刺史。小序交代了此詩的創(chuàng)作原委。癸卯年（763）舊歷十二月，廣西境內(nèi)的少數(shù)民族“西原蠻”發(fā)動了反對唐王朝的武裝起義，曾攻占道州（州治在今湖南道縣）達一月余。次年五月，元結(jié)任道州刺史，七月“西原蠻”又攻破了鄰近的永州（州治在今湖南永州）和邵州（州治在今湖南邵陽），卻沒有再攻道州。詩人認為，這并不是官府“力能制敵”，而是出于“西原蠻”對戰(zhàn)亂中道州人民的“傷憐”。朝廷派到地方上的租庸使卻不能體恤人民，仍舊殘酷征斂，有感于此，作者寫下了這首詩以警示征斂租稅的官吏。

這首詩并沒有開門見山地寫道州的情況，而是從自己二十年來的不同經(jīng)歷說起，顯得其中的滄桑變化，更為引人唏噓。他想來想去，似乎要回到過去的安然狀態(tài)，只能是通過隱居、避世來實現(xiàn)，而無力改變?nèi)嗣裆钤谒罨馃嶂械默F(xiàn)實。這種悲涼的選擇，更能體現(xiàn)詩人對于自身渺小，無力扭轉(zhuǎn)現(xiàn)實的沉痛和郁憤。在中唐之后，詩壇出現(xiàn)了大量這樣憫時傷懷的詩人，他們對于百姓生活十分關(guān)注，并將之寫進詩歌，導致了與盛唐時期完全不同的詩歌風格，那就是語言素樸、境界深遠。

---

[1] 西原：西原蠻，指在今廣西的唐代少數(shù)民族。道州：今湖南道縣。

[2] 永：永州，今屬湖南。邵：今湖南邵陽。

[3] 邊鄙：邊境。

[4] 諸使：指收賦稅的官吏。

[5] 井：井田，古代的一種土地制度。晏：晚。

[6] 戎旃：軍帳。旃，通“氈”。

[7] 典：掌管。山夷：指居住在山里的少數(shù)民族。即指序文中的“西原賊”。

[8] 委：棄去。符節(jié)：代指朝廷任命的官銜。刺船：用篙撐船。

[9] 將家：攜帶家人。魚麥：指富饒的魚米之鄉(xiāng)。