前言

隨著世界經濟的一體化，各個國家或地區相互聯系、相互依賴、共同發展，中國經濟也在不斷融入世界經濟，已成為當今世界經濟體系重要的一環。近年來隨著我國改革開放的進一步深入，與世界的經濟互動日益頻繁，國際貿易也取得了較大發展，同時也面臨著巨大挑戰，市場上對既有扎實專業知識又掌握嫻熟外語語言技能的復合型人才的需求不斷擴大，而這種需求是單一專業教育模式所不能滿足的。“專業+英語”的國際化應用型復合人才正是我們培養的目標。

本教材采用雙語形式，對當今世界國際貿易進行了理論和實務分析，如此不僅可以夯實學生經貿實務的專業知識，還能夠提升學生的英語應用水平。同時，本教材從不同維度突出相應教學重難點，內容不雷同，角度多元化，旨在培養學生理論聯系實際、學以致用的能力。

本書具體編寫分工如下：全書共18章。第1章由重慶工商大學蒲一華編寫，第2、8、12章由重慶工商大學賀蘋編寫，第3章由重慶工商大學張洵編寫，第4章由重慶工商大學劉曉遠編寫，第5章由重慶工商大學李延編寫，第6章由重慶工商大學陳昌盛編寫，第7章由重慶工商大學王小濟編寫，第9、14、15章由重慶工商大學賈代春編寫，第10、17章由重慶工商大學李大鵬編寫，第11章由重慶工商大學李璽編寫，第13、16章由重慶工商大學趙亞男編寫，第18章由重慶工商大學代俊編寫。全書由李大鵬、趙亞男、劉曉遠、李延統稿。

本書在編寫過程中，得到了重慶工商大學及國際商學院各級領導的大力支持，在此致以誠摯的感謝。受時間和編者水平所限，書中存在不當之處在所難免，懇請廣大讀者批評指正。

2020年3月