年輕警察回到訊問室，把一杯水?dāng)R在桌上。房產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人看著他，覺得他一點(diǎn)兒幽默感都沒有，當(dāng)然，這并非說他有什么問題。

“謝謝。”她猶豫地對著水杯說，這杯水不是她自己要的。

“我需要再問你幾個(gè)問題。”年輕警察充滿歉意地說，抽出一張皺巴巴的紙，看起來像孩子的畫。

房產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人點(diǎn)點(diǎn)頭，但還沒來得及張口，門就安靜地被人打開了，老警察溜進(jìn)房間。房產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人注意到，他的胳膊有點(diǎn)兒長，和身體不成比例，假如他弄灑了咖啡，遭殃的會是膝蓋以下的部位。

“你好！我來看看能幫上什么忙……”老警察說。

年輕警察抬頭看著天花板。

“不用！謝謝！我剛才告訴過你，我自己能行。”

“對。好吧。我只想來幫個(gè)忙。”年長者試探道。

“不，不用，看在上帝的……真的不用！這樣做很不專業(yè)！你不能就這么打斷訊問過程！”年輕人氣憤地說。

“好的，對不起。我就是過來看看你進(jìn)行得怎么樣了。”年長者小聲說，他感到尷尬極了，再也沒法掩飾自己的擔(dān)憂。

“我正要問那張畫的事！”年輕人咆哮道，他就像是個(gè)被大人聞到身上有煙味的孩子，一口咬定自己只是幫朋友拿過香煙。

“問誰？”老警察問。

“房產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人！”年輕人指著她叫道。

沒想到房產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人立刻從椅子上跳了起來，沖著老警察伸出一只手。

“我是房產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人！‘房子怎么樣’房產(chǎn)中介公司的！”說著她頓了頓，咧嘴一笑，顯然對自己敏捷的反應(yīng)感到非常滿意。

“噢，親愛的上帝，別再這樣了。”年輕警察低聲說。

房產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人深吸一口氣。

“嗯，房子怎么樣？”

老警察疑惑地看著年輕警察。

“她一直都這樣。”年輕人說，拇指按著眉毛。

老警察瞇起眼睛打量房產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人，這是他遇到怪人時(shí)的習(xí)慣，因?yàn)橐惠呑咏?jīng)常瞇著眼睛，他眼睛下面的皮膚摸起來有點(diǎn)兒像軟冰激凌。房產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人還以為對方?jīng)]聽懂她剛才的話，于是不請自來地解釋道：“明白嗎？‘房子怎么樣’房產(chǎn)中介。‘房子怎么樣？’明白了嗎？因?yàn)槟阗I房的時(shí)候，肯定想找個(gè)非常了解房子的經(jīng)紀(jì)人……”

老警察這下子明白了，甚至給了她一個(gè)會意的微笑，但年輕人拿食指點(diǎn)了點(diǎn)房產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人，又指了指椅子。

“坐下！”他用一種跟孩子、狗和房產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人說話時(shí)的特有語氣說。

房產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人收起笑容，笨拙地坐下，先看了看其中一位警察，又看著另一位。

“抱歉。這是我第一次接受警察訊問。你們不會是……你知道吧……不會是想玩電影里的那一套，一個(gè)唱紅臉、一個(gè)唱白臉吧？比方說一個(gè)人出去拿咖啡，另一個(gè)就抄起電話簿打我，問我：‘你到底把尸體藏在哪兒了？’”

房產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人發(fā)出緊張的笑聲，老警察也微笑起來，但年輕警察沒有笑。房產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人更緊張了，連忙補(bǔ)充道：“我在開玩笑。現(xiàn)在沒人印電話簿了，對吧？你們打算怎么辦？用蘋果手機(jī)打我嗎？”

她開始揮舞胳膊，模仿拿手機(jī)打人的樣子，同時(shí)還用很奇怪的口音大喊大叫，兩個(gè)警察只能猜測，她大概是在模仿他們的口音：“噢！該死！不！我竟然不小心給前任的Instagram點(diǎn)了贊！快取消！快取消！”

年輕警察看上去并沒有被她逗樂，這使得房產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人也不開心起來。這時(shí)候，老警察靠了過來，湊到近處看年輕警察的筆記，仿佛當(dāng)房產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人不在現(xiàn)場那樣問：“關(guān)于那幅畫，她是怎么說的？”

“我還沒開始問，你就進(jìn)來了！”年輕人咬牙切齒地說。

“什么畫？”房產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人問。

“好吧，我剛才想跟你說：我們在樓梯間發(fā)現(xiàn)了這幅畫，我們認(rèn)為它可能是罪犯掉的。我們希望你……”年輕警察說，但老警察打斷了他。

“這么說，你跟她談過那把手槍了？”

“別再干擾我了！”年輕人憤怒地嘶叫道。

“好的，好的，對不起，我不該過來的。”老警察舉起手臂，嘀嘀咕咕地說。

“它不是真的！那把槍！它是個(gè)玩具！”房產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人飛快地說。

老警察驚訝地看看她，又看著年輕警察，然后用只有老年人才會覺得音量低的聲音說：“你……你還沒告訴她嗎？”

“告訴我什么？”房產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人好奇地問。

年輕警察嘆了口氣，小心翼翼地把那張畫疊起來，仿佛疊的是年長同事的臉皮。然后他抬眼看著房產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人。

“好吧，我正打算告訴你……你瞧，罪犯把你和其他人質(zhì)放走之后，我們把你們送到了警察局……”

老警察趁機(jī)插嘴道：“那個(gè)罪犯，就是銀行劫匪——他朝自己開了槍！”

為了防止自己一時(shí)沖動掐死老警察，年輕警察兩手緊緊握在一起，只見他張嘴說了些什么，房產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人卻一個(gè)字都聽不見：她的耳朵里全都是單調(diào)的嗡嗡聲，聲音越來越大，最后變成嘶啞的咆哮，這是神經(jīng)系統(tǒng)受到刺激的表現(xiàn)。后來她信誓旦旦地告訴別人，自己之所以聽不見警察說的話，是因?yàn)橛甑未蛟诹擞崋柺业拇皯羯希欢崋柺腋緵]有窗戶。她凝視著兩個(gè)警察，嘴巴一直沒有合攏。

“所以……手槍……是……？”她艱難地說。

“那是一把真槍。”老警察肯定道。

“我……”房產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人張了張嘴，但她的嘴唇太干了，說不出一句話來。

“給！喝點(diǎn)兒水吧！”老警察說，似乎那杯水是他剛剛為她端過來的。

“謝謝……我……可是，如果那把槍是真的，那我們可能全都……我們可能全都沒命了。”她低聲說，心有余悸地吞了一口水。老警察鄭重地點(diǎn)點(diǎn)頭，拿過年輕警察的筆記，在上面補(bǔ)寫了一些東西。

“也許我們應(yīng)該重新開始訊問？”他建議道，年輕警察決定去走廊里暫時(shí)休息一會兒，把自己的腦袋往墻上撞撞。

他猛地關(guān)上門走了出去，嚇得老警察跳了起來。當(dāng)你想對比自己年輕的人說“我知道你很難受，這讓我也覺得難受”的時(shí)候，該怎么去說就成了很棘手的問題。年輕警察的鞋在椅子下面的地板上留下了紅褐色的干涸血跡，老警察憂愁地凝視著它們，這就是他不希望兒子當(dāng)警察的原因。