官术网_书友最值得收藏!

第26章 語言的學習

  • 寫意周流
  • 齊周流
  • 1067字
  • 2018-11-21 17:13:24

我們學到手的第一語言,自然是母語,之后有甚者,孩子不出四歲,家長便讓其學習英語,無論報學習班或是自己手把來教,總之是不想落在起跑線上。可往往有很多不見實效者,俟娃娃入學咯,英語成績卻并不理想。

家長或不明所以,實則他們本為妨礙英語學習的助催劑。將英語擱在白花花的試卷里,本就不是一件有趣的事兒,家長還要說:“學好英語才能升學,才能有好前途。”的類似的現實的話,是徹底磨消了學生的興趣,在不侫看來,學習語言最大的幫手即為“興趣”。語言學習本就為日積月累的程途,不記不背,再是天才亦難一蹴而就,只有興趣的推動,方能在背記的枯燥中體會生趣。

我因對英語興趣缺缺,所以并未長期持恒學習,導致現今英語水平爛得通透,看電影時,眼神就離不開字幕過。反是沒人強迫之下,我學會了粵語,雖然發音不盡標準,可與人交流基本無礙。我不是刻意去學它的,只開始于我喜好聽粵語歌,一聽便有個四五年,業已聽夠了上萬首。當然,歌詞與平日里說話是不同的,所以我便自學了日常對話,這也離不開我廣東的同學的幫助。

因為有了向前的聽唱打底,一切都是水到渠成的,就好比我提前學會了英語的各生詞云云,現在只用學些am、is、are之類的日用語,再順暢不過了。而后的,我又去尋看些粵語電視劇,基始要帶看看字幕,到后來就少有了,大都聽得明白;別外的,在我洗衣或運動之時,我亦偶聽些粵語廣播。綜上是舉,我的粵語水平可可算作入門了。是以我說興趣是學習語言的最大助力,并非空談。

也有人找理由,說道:“要有相應的語言環境才好學習外語。”這話確是不錯的,但我要告訴你我前聞的件事兒。曾有位國外讀書歸來的同學,我夸贊他英語水平定是極好的,他卻矢口否認,并告訴了我真相——他們班級的學生大都是中國人,居住地附近也清一色是中國人。所以倘你沒學習語言的興趣,即便放你到國外,你也同樣是學不好的。

以上說的是站在學生的視角上的,于踏入社會的成年人講來,因為他明白了學習第二語言的必要性,故無論他感不感興趣,他許會強迫自己去學的,興趣只能作錦上添花。著名的翻譯家楊絳先生,為了翻譯《唐吉坷德》,于四十八歲始學西班牙語,興許先生的志趣本在翻譯上,但西班牙語又作為其達成目的的一個必不可少的工具,故無論如何都得學好它,不在乎興趣不興趣,頂多是愛屋及烏。

所以又引出一條,語言的學習什么時候都不為晚,只要肯下功夫,花時間,總輒是能學好的。當然,我們也不要因各種利害關系而蒙蔽了語言學習的本質,即是與人交流。千萬別把語言學死咯,或許環境令其壞死,但于你本人而言,是有能力將其變活的,只有活的語言才能產生趣味,也方更好地助你達成想要的目標。

主站蜘蛛池模板: 保德县| 抚顺县| 广州市| 龙胜| 蕲春县| 临潭县| 嘉祥县| 浪卡子县| 博野县| 牡丹江市| 嘉禾县| 皋兰县| 台南市| 苍溪县| 工布江达县| 建湖县| 仙居县| 瑞金市| 巴彦淖尔市| 额济纳旗| 五常市| 清河县| 永寿县| 广水市| 通河县| 长寿区| 济阳县| 南皮县| 桃源县| 洪雅县| 苏尼特右旗| 石泉县| 蛟河市| 高雄市| 山东省| 海南省| 昭苏县| 建瓯市| 洛扎县| 湖州市| 平远县|