農歷七月入秋，江戶的氣候變得舒適起來，筑地的漁民早早起來修補漁網，開始為出海捕撈做準備。

“有船有船！”一個青年人跑到年長漁夫身邊大喊著，被后者一巴掌拍到了地上。

“笨蛋，海上當然有船！”老漁夫十分不滿意自己新來的手下人這么大驚小怪。

“不是，您自己看啊！”青年指著遠處寬廣的海面，繼續咋呼道。

老漁夫有些花眼，瞇著眼睛在海平面處尋找了許久，發現今天大家起的都比較早，江戶灣上...