“假亦真時真亦假”的意思是當你把真實的東西當作虛幻的東西來看的時候，那虛假的東西它甚至比真實的東西顯得更真實。反之也是一樣。把不存在的東西說成是存在的東西時，那捏造的事實甚至比存在的事實更顯得真實，反過來也是如此。出自曹雪芹的《紅樓夢》中的一幅對聯。

曹雪芹引用“假作真時真亦假”的原因：

為了說明人的身和心都是從那個遙遠而微妙的世界里來的。人的身只有通過死亡才能回到那個世界，而人的心卻可以通過道德的自我實現回到原本的那個世界。所以，人生的真諦是以生求存！

這個人生的真相有幾個人能知道？又有幾個人能證得？世間凡夫以身為“我”，智者以心為“我”，卻不知“道”才是真正的我（本我）。面對世人這樣的迷失，曹雪芹點撥道：“假作真時真亦假，無為有處有還無。”

大觀園其實就是人間的“太虛幻境”。幻境原是“假境”，而大觀園才是“真境”，是真正的“嘆息幻境”。“假作真時真亦假”意思是：當你把暫時的富足，繁華、歡樂看做“真”而迷戀其中的話，那么現實的無奈，造化的弄人這些真正的存在你也癡癡地以為是假。

“假亦真”就是把繁華似錦的假相以為真相，而“真亦假”指的是后半部。就是當賈家被抄，群芳流散時，紅樓夢中人在假象中生活太久了，一旦身陷于“忽喇喇似大廈傾”的真實遭遇時，反而以真為假。茫然失措。故曰“真亦假”。