本刊第一期拙作《新語言》文中說到：“句子都有主詞，‘……是……的’句式的多量采用，更是普遍的現代化的現象。”本刊第十二期有呂叔湘先生《中國話里的主詞及其他》一文，對于這句話有所指正。“句子都有主詞”這一部分確是錯的。當時心里是在記起像下面這類的例子：

我夜夜如此，聽琴已成我的最重要工作。我曾一次想見你，在你那尾聲過去之后，我躡足走到你所在的大廳門口。但我忽而怕你正有著你的伴，我又怕你不愿...