蘇軾

蘇軾（1037—1101），字子瞻，號東坡居士，眉山（今屬四川）人。嘉祐進(jìn)士，哲宗時任翰林學(xué)士，官至禮部尚書。一生多次放外任，亦因反對王安石新法而多次被貶。性格豪放，才思敏捷，是北宋重要文學(xué)家和書畫家。其文汪洋恣肆，其詩清新豪健，其詞開豪放一派，其書跡豐腴跌宕，亦為大家。著作有《東坡全集》、《東坡志林》、《東坡詞》等凡數(shù)百卷。

水調(diào)歌頭

丙辰中秋歡飲達(dá)旦大醉作此篇兼懷子由[1]

明月幾時有？把酒問青天[2]。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風(fēng)歸去，又恐瓊樓玉宇[3]，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間！　轉(zhuǎn)朱閣，低綺戶[4]，照無眠。不應(yīng)有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但愿人長久，千里共嬋娟[5]。

水龍吟

次韻章質(zhì)夫楊花詞[6]

似花還似非花，也無人惜從教墜[7]。拋家傍路，思量卻是，無情有思[8]。縈損柔腸，困酣嬌眼[9]，欲開還閉。夢隨風(fēng)萬里，尋郎去處，又還被，鶯呼起[10]。　不恨此花飛盡，恨西園，落紅難綴[11]。曉來雨過，遺蹤何在，一池萍碎[12]。春色三分，二分塵土，一分流水。細(xì)看來，不是楊花，點點是離人淚。

念奴嬌

赤壁懷古[13]

大江東去，浪淘盡、千古風(fēng)流人物。故壘西邊[14]，人道是、三國周郎赤壁[15]。亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪[16]。江山如畫，一時多少豪杰。　遙想公瑾當(dāng)年，小喬初嫁了[17]，雄姿英發(fā)。羽扇綸巾[18]，談笑間、檣櫓灰飛煙滅[19]。故國神游[20]，多情應(yīng)笑我，早生華發(fā)。人間如夢，一樽還酹江月[21]。

永遇樂

彭城夜宿燕子樓，夢盼盼，因作此詞[22]。

明月如霜，好風(fēng)如水，清景無限。曲港跳魚，圓荷瀉露，寂寞無人見。如三鼓[23]，鏗然一葉[24]，黯黯夢云驚斷[25]。夜茫茫，重尋無處，覺來小園行遍。　天涯倦客，山中歸路，望斷故園心眼。燕子樓空，佳人何在？空鎖樓中燕。古今如夢，何曾夢覺，但有舊歡新怨[26]。異時對、黃樓夜景，為余浩嘆[27]。

洞仙歌

余七歲時，見眉州老尼[28]，姓朱，忘其名，年九十歲，自言嘗隨其師入蜀主孟昶宮中[29]。一日大熱，蜀主與花蕊夫人夜納涼摩訶池上[30]，作一詞，朱具能記之。今四十年，朱已死久矣，人無知此詞者。但記其首兩句，暇日尋味，豈《洞仙歌令》[31]乎？乃為足之云[32]。

冰肌玉骨，自清涼無汗。水殿風(fēng)來暗香滿[33]。繡簾開，一點明月窺人；人未寢，攲枕釵橫鬢亂[34]。　起來攜素手[35]，庭戶無聲，時見疏星渡河漢[36]。試問夜如何？夜已三更[37]，金波淡[38]，玉繩低轉(zhuǎn)[39]。但屈指、西風(fēng)幾時來？又不道[40]，流年暗中偷換。

卜算子

黃州定惠院寓居作[41]

缺月掛疏桐，漏斷人初靜[42]。時見幽人獨往來，縹緲孤鴻影[43]。　驚起卻回頭，有恨無人省[44]。揀盡寒枝不肯棲[45]，寂寞沙洲冷。

青玉案

和賀方回韻送伯固歸吳中[46]

三年枕上吳中路[47]，遣黃耳[48]，隨君去。若到松江呼小渡[49]，莫驚鷗鷺，四橋盡是、老子經(jīng)行處[50]。　《輞川圖》上看春暮[51]，常記高人右丞句[52]。作個歸期天已許[53]。春衫猶是、小蠻針線[54]，曾濕西湖雨。

臨江仙

夜歸臨皋[55]

夜飲東坡醒復(fù)醉[56]，歸來仿佛三更。家童鼻息已雷鳴。敲門都不應(yīng)，倚杖聽江聲。　長恨此身非我有[57]，何時忘卻營營[58]？夜闌風(fēng)靜縠紋平。小舟從此逝，江海寄馀生。

定風(fēng)波

三月七日沙湖道中遇雨[59]，雨具先去，同行皆狼狽，余獨不覺。已而遂晴，故作此詞。

莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬[60]，誰怕？一蓑煙雨任平生[61]。　料峭春風(fēng)吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處，歸去，也無風(fēng)雨也無晴。

江城子

乙卯正月二十日夜記夢[62]

十年生死兩茫茫[63]。不思量，自難忘。千里孤墳[64]，無處話凄涼。縱使相逢應(yīng)不識，塵滿面，鬢如霜。　夜來幽夢忽還鄉(xiāng)。小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡[65]。

木蘭花令

次歐公西湖韻[66]

霜馀已失長淮闊[67]，空聽潺潺清潁咽[68]。佳人猶唱醉翁詞[69]，四十三年如電抹[70]。　草頭秋露流珠滑，三五盈盈還二八[71]。與余同是識翁人，惟有西湖波底月。

賀新郎[72]

乳燕飛華屋，悄無人、槐陰轉(zhuǎn)午[73]，晚涼新浴。手弄生綃白團(tuán)扇[74]，扇手一時似玉[75]。漸困倚、孤眠清熟。簾外誰來推繡戶，枉教人、夢斷瑤臺曲，又卻是、風(fēng)敲竹。　石榴半吐紅巾蹙[76]，待浮花、浪蕊都盡，伴君幽獨[77]。秾艷一枝細(xì)看取，芳心千重似束[78]。又恐被、西風(fēng)驚綠[79]，若待得、君來向此，花前對酒不忍觸。共粉淚，兩簌簌[80]。

---

[1] 丙辰：宋神宗熙寧九年（1076）。子由：蘇轍字子由。蘇軾的胞弟。

[2] “明月”二句：李白《把酒問月》：“青天有月來幾時，我今停杯一問之。”

[3] 瓊樓玉宇：指天上宮闕。《大業(yè)拾遺記》：“見月規(guī)半天，瓊樓玉宇爛然。”

[4] 綺戶：雕花的門窗。

[5] “千里”句：謝莊《月賦》：“美人邁兮音塵絕，隔千里兮共明月。”嬋娟，月里嫦娥，指明月。

[6] 章質(zhì)夫：章楶，字質(zhì)夫。蘇軾同僚。有詠楊花詞《水龍吟》，傳誦一時。蘇軾和以此詞，亦詠楊花。

[7] 從教：任憑。

[8] “無情”句：杜甫《白絲行》：“落絮游絲亦有情。”韓愈《晚春》：“楊花榆莢無才思。”此反其意而詠之。

[9] 嬌眼：柳眼。柳葉初生，如人睡眼初展，稱為柳眼。

[10] “夢隨”四句：化用金昌緒《春怨》：“打起黃鶯兒，莫教枝上啼。啼時驚妾夢，不得到遼西。”

[11] 落紅：落花。綴：連接。

[12] 一池萍碎：作者自注：“楊花落水為浮萍，驗之信然。”

[13] 此詞乃蘇軾貶官黃州（今湖北黃岡）時作。元豐五年（1082）七月十五日夜晚，蘇軾與好友到州治城南的長江赤壁磯下泛舟飲酒，俯仰江山勝跡，追思?xì)v史人文，寫下了著名的《赤壁賦》和這首《念奴嬌》。赤壁懷古：追懷三國時期的著名戰(zhàn)役赤壁之戰(zhàn)及戰(zhàn)斗的主要指揮者周瑜。然赤壁之戰(zhàn)發(fā)生在湖北蒲圻縣境的一段長江上，與蘇軾所游赤壁相距二百五十公里。后世由此稱蒲圻赤壁為“三國赤壁”、“武赤壁”，黃岡赤壁為“東坡赤壁”、“文赤壁”。

[14] 故壘：舊時營壘。西邊：泛言，非確指方位。三國赤壁在東坡赤壁下游，論方位當(dāng)是東邊，而蘇軾也并未置身于三國“故壘”。

[15] 三國周郎：即周瑜。字公瑾，三國時吳國名將。

[16] “亂石”三句：寫出驚心動魄的赤壁景觀，以烘托緊張的戰(zhàn)斗氣氛。此是詞家虛擬，因蘇軾在《赤壁賦》中的景色描寫是：“清風(fēng)徐來，水波不興”。

[17] 小喬：即小橋。橋玄之小女，江東出名的美人。初嫁：小喬初嫁時，周瑜二十四歲，至指揮赤壁之戰(zhàn)，小喬已“初嫁”十年。

[18] 羽扇綸（ɡuān觀）巾：古代儒將的裝束。綸巾，古代用青色絲帶做的頭巾。一說配有青色絲帶的頭巾。

[19] 檣櫓：以船上裝置代指曹操統(tǒng)帥魏軍的戰(zhàn)船。

[20] 故國：指故地，三國舊戰(zhàn)場。

[21] 酹（lèi累）：把酒澆在地上或倒在水中表祭奠之意。

[22] 神宗元豐元年（1078）蘇軾知徐州時作此詞。彭城：今江蘇徐州。燕子樓：唐張建封家伎關(guān)盼盼所居之樓。白居易《燕子樓》詩序曰：“徐州故張尚書有愛妓曰盼盼，善歌舞，雅多風(fēng)態(tài)。……尚書既歿，歸葬東洛，而彭城有張氏舊第，第中有小樓名燕子。盼盼念舊愛而不嫁，居是樓十馀年。”

[23] （dǎn膽）：擊鼓聲。句言三更鼓敲響了。

[24] 鏗（kēnɡ坑）然：響亮的金石之聲。此用以形容秋葉墜地之聲。

[25] 黯黯：心緒黯然。夢云：用楚王夢神女事。典出宋玉《高唐賦》。

[26] “古今”三句：言新舊歡怨俱是夢中情感，一切都在夢中。

[27] “異時”三句：言后人夜登黃樓時，也必會如我登燕子樓憑吊盼盼一樣而為我長嘆。黃樓，蘇軾知徐州時所建，在彭城東門上。

[28] 眉州：今四川眉山。詞作于元豐五年。

[29] 孟昶（chǎnɡ敞）：五代時蜀國后主。與南唐中主李璟、后主李煜同時，好填詞，知音律，在位三十一年，國亡降宋。

[30] 花蕊夫人：孟昶妃。陶宗儀《南村輟耕錄》：“蜀主孟昶納徐匡璋女，拜貴妃，別號花蕊夫人。意花不足擬其色，似花蕊之翾輕也。”摩訶池：后蜀宣華苑宮池。摩訶，梵語，有大、多、好等義。

[31] 《洞仙歌令》：即《洞仙歌》。其調(diào)首見于蘇軾《東坡詞》，又名《洞中仙》、《羽仙歌》、《洞仙歌慢》等。

[32] 足：補(bǔ)足。

[33] 水殿：筑在摩訶池邊的便殿。

[34] 攲（qī七）：斜依，斜靠。

[35] 素手：指女子白皙的手。

[36] 河漢：銀河。唐孟浩然佚句：“微云淡河漢，疏雨滴梧桐。”

[37] “試問”二句：套用《詩經(jīng)·小雅·庭燎》句式：“夜如何其？夜未央。”

[38] 金波：指月光。《漢書·郊祀歌》：“月穆穆以金波。”

[39] 玉繩低轉(zhuǎn)：表夜深。玉繩，星名。位于北斗星斗柄三星的北面。

[40] 不道：不曾想，不覺。

[41] 此詞作于元豐五年（1082）冬。黃州：今湖北黃岡。定惠院：黃岡東南的寺院。

[42] 漏斷：漏盡。指夜深。

[43] “時見”二句：以幽人、孤鴻自況。又從“孤鴻”引出下片。

[44] 省（xǐnɡ醒）：知曉。

[45] “揀盡”句：鴻雁原本不棲于樹，稱“不肯”，示其高潔。

[46] 此詞作于元祐七年（1092）。賀方回：名鑄，號慶湖遺老，宋代詞人。其《青玉案》詞原作是：“凌波不過橫塘路，但目送、芳塵去。錦瑟華年誰與度？月橋花院，瑣窗朱戶，只有春知處。 飛云冉冉蘅皋暮，彩筆新題斷腸句。試問閑愁都幾許？一川煙草，滿城風(fēng)絮，梅子黃時雨。”伯固：蘇堅的字。他曾任杭州監(jiān)稅官。吳中：今江蘇蘇州，蘇堅的家鄉(xiāng)。

[47] 三年：時蘇堅隨蘇軾在杭，已三年未歸。

[48] 黃耳：晉陸機(jī)愛犬名。《晉書·陸機(jī)傳》載，機(jī)有黃耳犬，能從洛陽帶書信到吳，又從吳帶書信返洛。

[49] 松江：吳淞江。小渡：渡船。

[50] 四橋：指姑蘇垂虹橋、楓橋等四橋。老子：蘇軾自謂。宋時老者有此自稱，今四川人猶作此言。

[51] 《輞川圖》：唐代詩人王維繪于藍(lán)田清涼寺的壁畫。王維有別墅在西安東南藍(lán)田縣境的輞川。

[52] 高人：高士。高潔的隱士。右丞：王維曾做過尚書右丞。杜甫《解悶》：“不見高人王右丞，藍(lán)田丘壑漫寒藤。”

[53] 天已許：指已獲朝廷許可。

[54] 小蠻：唐白居易的家伎，以腰肢柔軟稱名。這里以代指蘇軾侍妾朝云。

[55] 夜歸臨皋：一作“壬戌九月，雪堂夜飲，醉歸臨皋作”。臨皋，在湖北黃岡南長江邊。

[56] 東坡：在湖北黃岡之東。蘇軾謫黃州時，筑室于東坡，故以為號。

[57] 此身非我有：《莊子·知北游》：“舜曰：‘吾身非吾有也，孰有之哉？’曰：‘是天地之委形也。’”

[58] 營營：周旋貌。指為功名而勞碌。

[59] 三月七日：宋神宗元豐五年（1082）的三月七日。時蘇軾謫居黃州，即今湖北黃岡。沙湖：在黃岡東三十里。

[60] 芒鞋：芒草編結(jié)的草鞋。

[61] 一蓑煙雨：喻指人世的風(fēng)雨煙波。蓑，蓑衣，蓑草編織的防雨具。此處為虛指。因小序中說“雨具先去”，此時不可能有蓑衣防雨。

[62] 乙卯：宋神宗熙寧八年（1075）。蘇軾四十歲，時在密州（今山東諸城）太守任上。

[63] 十年：蘇軾妻王弗卒于治平二年（1065）五月，至此整整十年。

[64] “千里”句：王氏墳在眉州，與蘇軾處身的密州相距數(shù)千里。蘇軾《亡妻王氏墓志銘》曰：“葬于眉之東北彭山縣安鎮(zhèn)鄉(xiāng)可龍里。”這里是蘇軾的家鄉(xiāng)。

[65] “料得”三句：寫孤墳。唐孟棨《本事詩》載孔氏贈夫張某詩：“欲知腸斷處，明月照孤墳。”

[66] 此詞作于元祐六年（1091），時作者知潁州（今安徽阜陽）。歐公：歐陽修。蘇軾的前輩與知交。曾于皇祐元年（1049）知潁州。西湖韻：指歐陽修在潁州時所作《木蘭花令》：“西湖南北煙波闊，風(fēng)里絲簧聲韻咽。舞馀裙帶綠雙垂，酒入香腮紅一抹。　杯深不覺琉璃滑，貪看六幺花十八。明朝車馬各西東，惆悵畫橋風(fēng)與月。”西湖，潁州的西湖。

[67] 霜馀：霜降后。長淮：淮河。

[68] 潺潺：流水聲。清潁：潁水。源出河南登封嵩山西南，在安徽壽縣正陽關(guān)入淮。咽：言流水聲低沉悲咽。

[69] “佳人”句：寫蘇軾到潁州后之聞見。時歐陽修已故去十九年。醉翁詞，即詞題中所言“西湖韻”。歐陽修自號“醉翁”，知滁州時作有《醉翁亭記》。

[70] 四十三年：指歐陽修作“西湖韻”到蘇軾作此和韻詞之間的時間跨度。

[71] 三五：指陰歷十五日的滿月。盈盈：盈滿之貌，狀圓月。二八：指陰歷十六日的月亮。句言光陰必逝，月滿則虧。

[72] 此詞作于蘇軾出守杭州時，約在元祐四年（1089）至六年間。《古今詞話》：“蘇子瞻守錢塘，有官妓秀蘭……子瞻因作《賀新郎》，令歌以送酒。”

[73] “槐陰”句：言槐樹影移，時光過午。

[74] 生綃：未經(jīng)過捶搗、練絲程序的絲織物。制衣需織物柔軟，故加捶練；制扇需織物挺括，故用生絲。

[75] “扇手”句：言手與扇同樣白皙。《世說新語·容止》：“王夷甫（衍）容貌整麗，妙于談玄，恒捉白玉柄麈尾，與手都無分別。”蘇軾句詩思出此。

[76] “石榴”句：言榴花半開時如縮縐的紅巾。白居易《題孤山寺山石榴花示諸僧眾》：“山榴花似結(jié)紅巾。”

[77] 浮花、浪蕊：指春天的花草。唐韓愈《杏花》：“浮花浪蕊鎮(zhèn)長有，才開還落瘴霧中。”榴花夏開，兩句言榴花繁盛時，百花俱已零落。浮、浪，有輕薄意，言其不能久長。

[78] 芳心千重：以女人喻花，形容石榴花瓣的重疊。

[79] “西風(fēng)”句：言秋風(fēng)起后，榴花凋謝，只剩下綠葉。唐皮日休《石榴歌》：“石榴香老愁寒霜。”

[80] “共粉淚”二句：言花瓣與眼淚一同落下。詞上片寫女人之白皙，下片寫榴花之紅艷，至結(jié)句收束于一處。