行行且游獵篇

邊城兒，生年不讀一字書，但知游獵夸輕[1]。胡馬秋肥宜白草[2]，騎來躡影何矜驕[3]！金鞭拂雪揮鳴鞘[4]，半酣呼鷹出遠郊。弓彎滿月不虛發，雙鸧迸落連飛髇[5]。海邊觀者皆辟易[6]，猛氣英風振沙磧[7]。儒生不及游俠人，白首下帷復何益[8]！

【解讀】

《行行且游獵篇》，古代詩歌題目，始創于梁代劉孝威。劉氏詩系吟天子游獵事，此詩則詠邊城兒游獵而發憤世之嘆。詩中點示邊城兒特點的關鍵句子是“生年不讀一字書，但知游獵夸輕”。細加描述的只是“游獵夸輕”。在詩人筆下，邊城兒武藝高強，所謂“弓彎滿月不虛發，雙鸧迸落連飛髇”。但沒有曹植所寫幽并游俠兒那樣一種“捐軀赴國難，視死忽如歸”（《白馬篇》）的精神境界，相反，卻懷有驕矜之心、熱衷于自我夸耀。所謂“胡馬秋肥宜白草，騎來躡影何矜驕”。詩人說他們一不讀書，二無高尚德行，自有貶義在內。可就是這樣一類人，卻能“猛氣英風振沙磧”，當然會引發詩人的慨嘆。所謂“儒生不及游俠兒，白首下帷復何益”，其含義既不同于前于李白的楊炯所說的“寧為百夫長，勝作一書生”（《從軍行》），也不同于后于李白的李賀所說的“尋章摘句老雕蟲，曉月當簾掛玉弓。不見年年遼海上，文章何處哭秋風”（《南園》其六）。就是和李白自己所說“君不能學哥舒，橫行青海夜帶刀，西屠石堡取紫袍。吟詩作賦北窗里，萬言不直（值）一杯水”（《答王十二寒夜獨酌有懷》），也有區別。李白拿儒生和游俠之士對比，對儒生不為世人所重有不平之意，但主要是對朝廷窮兵黷武以開邊，使得尚武之風流行不滿意。如前人所說：“此白憤時有激而作。蓋天寶以后益好邊功，武士得志，亦世道之憂也?！保ā短扑卧姶肌罚┰娪枚?，前半用韻音聲響亮，出語“輕快、絕不粘手”（陸時雍《唐詩鏡》）；后半用韻音聲不振，出語亦由輕快轉為沉緩。

---

[1] 輕（qiáo）：敏捷。

[2] 白草：一種牧草，成熟后為白色。

[3] 躡影：追逐日影，此指騎馬速度很快。

[4] 鞘（shāo）：鞭鞘。

[5] 鸧（cānɡ）：指灰鶴。髇（xiāo）：骨制的響箭。

[6] 辟易：倒退。

[7] 沙磧（qì）：沙漠。

[8] 下?。悍畔箩∧?，此指閉門讀書。