作者的話

唐詩的五言絕句里，有一句叫作“人生足別離”。我的一個前輩把它翻譯為：唯有再見方為人生。的確，相逢時的喜悅乃是轉瞬即逝的情愫，而唯有別離的傷痛卻刻骨銘心。即便說我們總是生存在惜別之情中，亦絕非戲言。

因此，鄙人把本文題作“Goodbye”。若說是用來意指現代紳士淑女們的別離百態，也許有些不無夸張，但如果能以此描繪出各種別離的模樣，將不失為一大幸事。

變心（一）

...