函館的雪比三個月前更加猛烈了，季海濱在“六根”拉面即將打烊時拉開了店門。

“歡迎光臨！”正在收拾碗筷的女老板高聲喊道，“但不好意思，我們已經打烊了，請明天再來。”

季海濱用結巴的日文回道：“請問你們……招人嗎？我日文不太好……但我英文還可以。我想，你們是不是也……需要一名英文服務員呢？”

男老板從后廚走出來，打量著季海濱，用地道的英文說：“我英文也不錯啊！”

季海濱不好...