如果被捕獵者不去講述它們自己的故事，那么，捕獵者將永遠是狩獵故事里的英雄。

——伊博諺語

大體上說，我們可以將一個人的魑視為他在靈界的另一個身份——令他在大地上的人類軀殼變得完整的靈體，因為沒有任何事物能夠單獨存在，一定總是有另一個事物與其同在。

——欽努阿·阿契貝[1]，《伊博文化宇宙觀里的魑》

烏瓦哈阿薩、烏瓦哈阿薩托！[2]這是決定一個新生之人真實身份的至關重要的因素。雖然人類以肉身的形態存在于世界上，但他們的體內有一個魑與一個奧尼尤瓦，因為宇宙的法則規定，一個事物的存在必須有另一個事物相伴，這就是萬物的二元性。這也是伊博文化中輪回轉世之概念的基本法則。你是否曾經想過，為什么一個新生兒第一次見到某人時，就會無來由地對后者懷恨在心？……原因總是：那個孩子認出了那個人是其前世的仇人，那個孩子歷經輪回，來到這個世界，度過自己的第六世、第七世乃至第八世，是為了了結一段宿怨！有時候，一樣東西或一件事情也會在生命中輪回重演。這就是為什么你會發現有的人失去了曾擁有過的事物，多年之后會得到一件相似的東西。

——恩克帕的巫醫恩喬庫吉，錄音內容

注解：

[1]　欽努阿·阿契貝（Chinua Achebe，1930—2013），尼日利亞作家、詩人，有“現代非洲文學之父”的美譽，著有《瓦解》《動蕩》《神箭》（合稱為“非洲三部曲”）等作品。

[2]　烏瓦哈阿薩、烏瓦哈阿薩托！（Uwa ha asaa，uwa ha asato！），伊博語，意即：“第七世、第八世！”

伊博文化宇宙觀

*存在于兩界

伊博文化宇宙觀中人的構成