第二天，和隊友們短暫告別，李小白就走了，舍友貝納多·席爾瓦和林德洛夫遠處吃瓜。

“這小子終于走了，他的天賦令我嫉妒。”

“確實，漂亮妹子都被他吸引了，這種天賦真的羨慕不來......”

“跟你就嘮不了正經嗑。”

——————

來到里斯本機場。

科爾還是不太放心：“你去了格拉斯哥流浪者，只需要專心踢球就行，其他的事情，我都安排好了，他們現在的教練和我是老相識，別給我丟了面子。”

李小白滿不在乎，回應道：“科爾，你現在越來越啰嗦了，都說了一路了，我會好好享受這次出差的。”

“你是去踢球的，算了，俱樂部為你安排了隨行翻譯，那有的人說話帶些方言，你的英語也挺一般，有她幫忙，你會很快適應蘇格蘭的，咱們在這等她一會。”

兩人等了一會，就看見一個女孩慌慌張張地跑了過來。

女孩因為奔跑頭發有些凌亂，看起來像個穿著別扭職業裝的高中生，也不懂得掩藏自己的緊張，感覺就是個菜鳥。

“對不起，科爾先生，機場大巴有些延誤，耽誤你們時間了。”

女孩一開口，李小白沒忍住笑了一聲，這大煙嗓也太不搭她的形象了。

科爾擺了擺手：“沒事的，井小姐，我們也是剛來，你倆都是年輕人，互相認識一下吧。”

女孩連忙用中文介紹：“你好，李小白，我叫井里予，葡萄牙華裔，我在蘇格蘭生活過一段時間，這次擔任你在蘇格蘭的隨行翻譯，希望合作愉快。”

李小白笑了一下：“走吧，小美女，旅行要開始了，科爾，記得留意點蘇格蘭新聞，你要是哪天看見一個酒鬼穿著裙子被送去醫院的消息，說不定就是我，哈哈。”

科爾又忍不住想要說教了，李小白不給他機會，拉上自己的翻譯就走了。

上了飛機，井里予看了看已經帶上眼罩的李小白，覺得還是事先給這家伙說清楚比較好，“李小白，我除了翻譯的工作之外，還可以幫你處理一些生活和工作方面的雜事，你完全可以把我看成是一個短期經紀人。”

“哦哦，你是門德斯旗下經紀人嗎？”

“是的，你的經濟約和40%所有權屬于門德斯公司，所以，希望你之后的行程，可以提前通知一下我。”

李小白拉下眼罩，忽然想逗逗這個一本正經的經紀人菜鳥，“我準備直接去酒吧轉轉，蘇格蘭威士忌，你不想嘗嘗嗎？”

女孩有些著急了，“不行，我們下了飛機要去球隊報道，還有一堆事情要做。”

“沒關系的，我有特權可以隨意遲到，你是因為未成年才不去酒吧的嗎。”

“額，我已經20了。來之前我對你做過功課，李小白，希望你認真對待這次租借，門德斯先生都過問過。”

“門德斯？那家伙人不錯，上次簽合同，他還會倒酒給我喝，不過他這么看重我，為什么派你來啊，我原以為會是個固執的老頭監視我。”

井里予臉有點紅，自己確實沒啥經驗，但當時科爾覺得同齡的女性才能監管住李小白，才選定了自己。這理由沒法說出口，只能搪塞道：“我的夢想就是做世界上最好球員的經紀人，可能這一點打動了門德斯先生。”

“哇哦，那你得重新規劃下一個人生目標了，因為你的夢想在今天已經實現了。”

“你還真的和傳說中一樣目中無人，門德斯先生也很肯定你的天賦，但為什么你老是對什么都滿不在乎，額，這是科爾說的......”

李小白懶得繼續尬聊了：“我這人挺好相處的，別老聽別人瞎說。咱們睡會吧，昨天我怕被人打黑槍，在科爾家的沙發上睡的。”

井里予點點頭，昨天自己也沒睡好，準備到了深夜。繼續看了一會資料也忍不住睡著了。

......

等到井里予再次醒來的時候，飛機上旅客都走得差不多了，再看旁邊，同行人不知蹤影，女孩慌了，見習經紀人的第一天，從丟失客戶開始......

此時，李小白已經坐進了出租車里，“兄弟，去格拉斯哥流浪者俱樂部。”

前座的司機扭過頭，指了指自己的車子：“喂，外來的小子，你看不出來我是凱爾特人球迷嗎，趕緊下車，我不可能送人去流浪者那個鬼地方的。”

李小白一臉問號.......這凱爾特人和流浪者兩支同城隊伍敵對情緒這么高漲的嘛。

雖然自己英語不太好，但基本溝通還是可以的，“那么，麻溜送我去最近的酒吧，我正好不太想去流浪者那鬼地方。”

聽到有人罵流浪者，這位凱爾特人司機明顯很興奮，送到酒吧，仍覺得緣分未盡，車也不開了，拉著他的乘客一起去喝酒。

這里簡單介紹一下格拉斯哥流浪者隊，蘇格蘭頂級豪門。今年，也就是2012年，6月這俱樂部破產了，蘇超其他29家俱樂部這下高興了，一起投票直接把流浪者降到第四級別蘇丙聯賽了，百年隊名都被迫更改為流浪者FC，算是名譽掃地。

也搞不懂科爾玩的什么套路，把自己租借到一支正在破產風波中的球隊，不過去哪不是打卡踢球，也就來了。

李小白和司機大哥顧不上語言不通了，兩個人吹著牛鼻喝嗨了。

感覺也差不多了，就拍拍大哥的肩膀：“改天我請你，我得走了，我還得去流浪者隊報道。”

大哥明顯蒙了：“M-fuck，你是流浪者的球員。”

李小白擺擺手，示意大哥別送了。趕緊攔了個車跑了。

等到到達流浪者俱樂部，門口就坐著井里予，看樣子還哭了。

李小白頂不住這美女落淚，立馬心虛了：“別哭啊，你在飛機上打呼聲音太大了，我就想著開個玩笑，結果打車還遇到個沙雕司機，就延誤到現在了......”

井里予也不回應，就是哭。

李小白直接投降了：“okok，我以后去哪都告訴你，說話算話。”

話說完，女孩心想，科爾這招哭戲還真頂用，難怪聽到自己把球員搞丟了，他還很平靜，并獻上一計。

表演結束了，井里予站起來，深陷角色里，還有點走不出來，嘶啞著嗓子：“行，這是你說的，走，先去報道。”

走進辦公室，流浪者主教練麥考伊斯特還有點驚訝：“你的情況科爾都和我說了，這也挺守時啊，還提前了一些。”

李小白知道這是科爾預判了自己，報了個很晚的時間給麥考伊斯特。

簡單交流了一會，李小白覺得流浪者這教練有點意思，舉手投足一副蘇格蘭領軍人物的姿態，完全沒有一個蘇丙教練的B數。

“走吧，帶你們去見識見識蘇格蘭男人的忠誠和浪漫，落難的領袖正是成就神格的開始。”

說完就把兩個小年輕帶去了發布會。

發布會上，流浪者兩員大將奈史密斯和維特克，堅定宣稱自己不會離隊，會在俱樂部最艱難的時刻留隊，說完兩人還都哭了。

氣氛挺感人的，球隊都破產降級到丙級聯賽了，不連夜買站票跑路就不錯了。

麥考伊斯特也深受觸動：“黃昏見證最真實的信徒，雖然一些球員離開了，但流浪者精神才是我們重新崛起的基石。”

李小白和井里予哪見過這等場面，第一天就被怔住了。

然而幾天后的一個早上......