英文或許是是最好的告白。
There is only one place in the world that I can call home, and that is where you are.(這世上只有一個(gè)我能稱(chēng)之為家的地方,那就是你在的地方。)
Do you smell it? After you appeared, the air was sweet.(你聞到?jīng)]有,你到來(lái)之后,空氣都是甜的。)
Where you walked, the whole world began to wake up. I saw wild flowers growing wild along the road, snow falling down the branches, cold plum blooming, and I saw birds returning to cicadas and the sun blazing. I see you at the end of daydreaming. From then on, the sky was bright. You are my longing and fantasy.(你走過(guò)之處,全世界開(kāi)始蘇醒,我看見(jiàn)野花壓滿(mǎn)枝頭沿路狂野生長(zhǎng),白雪滑落枝頭寒梅綻放,我看見(jiàn)歸鳥(niǎo)蟬鳴,烈日驕陽(yáng)。我看見(jiàn)白日夢(mèng)的盡頭是你。從此天光大亮。你是我的渴望與幻想。)
Life is unremarkable, but when I meet you, my heart is full of waves.(一生平淡無(wú)奇,偏偏遇見(jiàn)了你,我的心便波瀾四起。)
I want to go to see spring, summer, autumn and winter with you. What my heart moves means that you are south, and all my eyes are wild except you.(想和你一起去看春夏秋冬,心之所動(dòng)是指你為南,目光所及除你之外皆是荒野。)
Stop at the mossy stone steps and the paths that have just rained, see what is in the world, and then raise a kitten. The kitten is yours, and so am I.(駐足在長(zhǎng)滿(mǎn)青苔的石階和剛剛下過(guò)雨的小路,看盡世間有無(wú),然后養(yǎng)一只小貓。小貓是你的,我也是你的。)
I can't describe how much I like you, just like you are the moon, I am the star, and the milky way is just for you.(我有多喜歡你,可能我自己都描述不出來(lái),就像你是月亮,我是星星,滿(mǎn)天星河只為你。)
I love you for a lifetime(愛(ài)你一生。)