原文

其政悶悶，其民淳淳；其政察察，其民缺缺。禍兮，福之所倚；福兮，禍之所伏。孰知其極？其無正也。正復為奇，善復為妖。人之迷，其日固久。是以圣人方而不割，廉而不劌，直而不肆，光而不耀。

譯文

治理天下以寬大為懷，百姓就會忠厚淳樸；治理天下過于嚴酷，百姓就會狡詐。災禍啊，幸福就倚傍在它里面；幸福啊，災禍就暗藏在其中。這種得失禍福循環，誰能知道它們的究竟？它們并沒有一個確定的標準...