第2章 功成弗居
- 老子道德經
- 佚名
- 331字
- 2021-08-11 14:45:18
原文
天下皆知美之為美,斯惡已;皆知善之為善,斯不善已。故有無相生,難易相成,長短相形,高下相傾,音聲相和,前后相隨。是以圣人處無為之事,行不言之教;萬物作焉而不辭,生而不有,為而不恃,功成而弗居。夫唯弗居,是以不去。
譯文
天下的人都知道美之所以為美,丑的觀念也就出來了;都知道善之所以為善,惡的觀念也就產生了。“有”和“無”互相對立而產生,困難和容易互相矛盾而促成,長和短互相比較才形成,高和下互相對照才有分別,音和聲由于對立才顯得和諧動聽,前和后彼此排列才有順序。因此,有道的人用“無為”的法則來對待世事,用“不言”的方式施行教化;讓萬物興起而不加干預,生養萬物而不據為己有;撫育萬物但不自恃己能,立下了功勛而不自我夸耀。正因為他不居功,所以他的功績就不會失去。