納特·赫爾下了地行車。清晨的空氣寒意襲人，他抽了抽鼻子，步行走過人行道。陸續(xù)有智能施工卡車從他身邊轟隆駛過。路旁陰溝的吸塵口貪婪地吸著昨夜產(chǎn)生的紙皮碎屑。一條新聞提要倏然閃過，引起了他的注意：

太平洋海底隧道完工 亞洲大陸板塊連通

他拐過街角，雙手插兜，信步向法利家的宅子而去。

他走過一家隨處可見的“微縮世界專賣店”——店面的廣告語醒目而突出：“擁有自己的世界！”——穿過草坪...