官术网_书友最值得收藏!

第70章 山 路

“是啊,湖邊村莊的花,都開滿了,好像一面花墻,真的很美。”一個團員說。

“不是異域的風景,卻和異域的風景,有些相似,真是似曾相似花歸來。”另一個團員也接著說,還用了一句詩,來表達自己的心情,只是,這詩也改得太可笑了。

原詩是古代文學家晏殊寫得一首詞《浣溪沙》:“一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回?無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。”表達了詞人傷春的感情,勝于惜春的感情,含著淡淡的哀愁,情調是低沉的。

如果譯成另一種語言,也可以這樣寫:“A new poem or a glass of wine which the weather last year was the old pavilion. When will the sunset come back?”

“Have no choice but to spend the flowers and it seems to be similar to the return of swallow. The fragrant path of garden wandered alone.”

詞人是想說春天歸去了,可是,下一個春天還是會來的,只要,是季節更替,春天總會來到的,不由得也覺得春天真得很美好。

湖邊的旅行還在繼續著,在往前走就是一個小村莊了,遠外的山,隱隱約約連成一片,透著些許的綠,給人一種春天的氣息。

“綠遍山原白滿川,子規聲里雨如煙。鄉村四月閑人少,才了蠶桑又插田。”這也是一首描寫鄉村四月的詩,用“綠遍山原白滿川”來形容這里的山,似乎也有一些貼切。

“The mountains are green and the landscapes are full of white, It rains like smoke in the sound of azaleas.”

“There are few idle people in the countryside in April. Just finished picking mulberry leaves and feeding silkworms ,then went to farm to work.”

在村莊里種了好多的桑樹,結著一個個晶瑩的桑葚,有的桑葚紅紅的、有的桑葚還透著一絲青色,有的桑葚一串串的,好像紫色的葡萄,剛想伸手去摘一個桑葚吃,一旁的團員連忙阻止著,說道:“小心樹上有農藥,這樣,吃了會中毒的。”

這時,才想起來,在鄉村里,有些人為了莊稼長得好,讓作物長得高,莊稼收成旺,往往會使用很多的催肥劑,有時,為了防止蟲害,還會使用農藥,對作物進行噴灑,這樣,外人不知道,吃了噴灑農藥的果實,輕則會肚子疼,重則會農藥中毒,搞不好還得進醫院。

剛松了一口氣,多虧沒摘桑葚,要不,農藥中毒了,這次徒步可真是損失慘重啊!摘幾片桑葉,帶回去給隔壁的小孩喂蠶,這樣,會不會毒死蠶呢?

正好,可以做一個實驗,帶幾片桑葉回去,讓隔壁的小孩喂蠶,如果,蠶吃了桑葉,都死了,就說明,這些桑樹是噴灑了農藥的。如果,蠶吃了桑葉沒有死,則說明這些桑樹,沒有噴灑農藥,這些桑葚也是可以吃的。

只是,如果你是免費的采摘桑葚,估計,這些桑樹是噴灑了農藥的,因為,村莊里的人,怎么會讓你免費吃這些果實呢?

采摘了一些桑葉,放在背包里,然后,接著往前走,走著走著,也真不覺得累了,到了一片開闊的地方,團員們各自找了一塊地方,休息。

在開闊的地面上,鋪著帶來的野餐墊,幾塊野餐墊拼在一起,形成了一塊正方形的區域,于是,團員們把吃的東西都堆放在一起,這樣,野餐墊一下子就擠滿了,各種食物都有。

團員坐在一邊,各取所需,自己喜歡吃的食物,有新鮮的面包、果子醬、還有三明治夾火腿,真是太好吃了。

思云拿了一個三明治夾火腿,吃著,相比較一下,這個火腿的味道肯金華火腿的味道,是不是有些相似。

以前的鄰居是一個浙江人,隔三岔五的總喜歡回老家,每回從老家回來,常常從老家帶一些土特產回來,其中,金華火腿就是這個鄰居時常帶回來,并且常常念叨的:“這個金華火腿多好吃,火腿肉做得怎樣的緊密,味道怎樣的好,如果,放在湯里,那真是又營養又滋補。”

有時,還給思云家里一些,只是,作為,南方人的思云,似乎并不是很想吃火腿,現在,看到三明治夾火腿,不由得想起了以前的鄰居,搬家了很長時間,也不知道,以前的鄰居過得怎么樣了。

“半畝方塘一鑒開,天光云影共徘徊。問渠那得清幾許?為有源頭活水來。”這是文學家寫得一首詞,用在這里,也很合適。在午餐地的前面,有一個方塘,方塘里河水清澈明亮,倒影著斑駁的光影。

“The square pond of the half an acre is like an open mirror with skylight、clouds and shadows, wandering together. If you ask about this pond ,why is it so clear? Because there is a source that keeps sending water.”

一邊吃著中餐,一邊看著前面的方塘,團員們都十分的開心,不由得都背起了詩句,這樣,吃午餐的時候,大家好像都回到童年,一起學習,一起背詩句的可愛場景,這時,才覺得中國的古詩詞,也有高深的意境,很多場景也都可以在詩詞中尋覓到。

這時,主管也背了一首:“草滿池塘水滿陂,山銜落日浸寒漪。牧童歸去橫牛背,短笛無腔信口吹”,詩背得還可以,只是,牧童現在倒是真找不到了,而且,主管也不會吹短笛,因為,主管是一個不擅長音樂的人,可是,為什么想著背這首詩呢?

“The pond was covered with weeds and the water overflowed the bank. The mountains seems to be holding the sunset which reflected on the rippling water. The shepherd boy returned to cross the cow’s back, Piccolo i splayed at random without rhythm.”

心想,主管是不是想著買一個葫蘆絲,學習吹葫蘆絲,因為,主管平時總喜歡到公園里,聽別人吹葫蘆絲,估計,是主管想買一個,也學著吹葫蘆絲,也學著做一個文雅的人。

吃完午餐,團員們找到一個垃圾箱,收拾干凈了野餐墊,背好背包,就又接著出發了,好在余下的路程也不多了,翻過一座小山,就可以到達終點了。

想著終點就在眼前,整理好背包,深深吸了一口氣,就大踏步的向前走著,小山似乎變得十分的親切,而不像剛剛開始的時候,才走了一會兒,就累得真喘氣。

走過眼前的這座小山,就到了終點,帶著許多的不舍,結束了這次的徒步旅行。思云想起來了什么,對主管說:“明天的資料,我都整理好了,等會上傳到公司的郵箱,你可以接收一下”。

主站蜘蛛池模板: 枞阳县| 彩票| 浦江县| 中宁县| 容城县| 长治市| 康平县| 全南县| 西华县| 孝感市| 汾阳市| 沧源| 历史| 昭觉县| 理塘县| 沅陵县| 洛隆县| 五家渠市| 巧家县| 滕州市| 阿拉善右旗| 连江县| 辽阳市| 隆化县| 青川县| 宜川县| 双辽市| 麻城市| 温泉县| 合山市| 麟游县| 长春市| 揭西县| 墨玉县| 奉贤区| 松溪县| 濉溪县| 三门峡市| 和政县| 灵石县| 元谋县|