官术网_书友最值得收藏!

第27章 打卡第二天

早上打卡工作,坐在辦公桌前,依舊不安。對(duì)著文件抄寫(xiě)了好幾遍,好像又增加了不少的底氣,畢竟,口語(yǔ)還是過(guò)關(guān)的,至于筆試,多抄寫(xiě)一下,總會(huì)有所提高。這樣想著,抄寫(xiě)的速度也加快了。

這時(shí),老板走過(guò)來(lái)對(duì)思云說(shuō):“你在干什么?有空嗎?”

“什么事,我正在譯文件。”思云含糊的回答到。

“是這樣,我接了一個(gè)外單,有一個(gè)老外到本市來(lái),想?yún)⒂^一下本市和本市的旅游景點(diǎn),你的口語(yǔ)不是過(guò)了嗎?可不可以去帶一下?”

“嗯,可以的,我準(zhǔn)備一下。”思云倒是很爽快的答應(yīng)了。是啊!人生需要?dú)v練,不能老是在溫室里生活。

這樣想著,思云找出一些譯文,當(dāng)然還有一些科技產(chǎn)品,這是自己在閱讀時(shí),方便查找詞匯,而使用的翻譯筆。

其實(shí),這種翻譯筆的設(shè)計(jì)原理是很簡(jiǎn)單的,在你工作卡殼的時(shí)候,可以讓你快速想到這個(gè)詞匯的意思,然后,面對(duì)各種囧境,可以應(yīng)付自如。

帶著這些科技產(chǎn)品,思云走出了辦公室的玻璃門(mén),來(lái)到了外賓入住的酒店。外賓入住的酒店可真高級(jí)啊!在酒店的大堂,思云心想著:“老外可真有錢(qián),入住這么高級(jí)的酒店,估計(jì)至少是四星或是五星級(jí)酒店。”

心想著,抬頭看了一下酒店大廳的前臺(tái),前臺(tái)果然有酒店的星級(jí)標(biāo)志,一看還真是星級(jí)酒店。這時(shí),前臺(tái)撥打了外賓的分機(jī)號(hào)碼,讓外賓到大廳來(lái)。于是,思云就在酒店大廳的沙發(fā)里坐著等待。

過(guò)了一會(huì)兒,一位身形比較瘦小的外國(guó)老人朝自己走過(guò)來(lái),思云忙說(shuō)著:“How do you do!”也是“您好的意思”。

外賓看了一下思云,好像有點(diǎn)奇怪,但是,也說(shuō)著:“How do you do!”然后,有些尷尬的站著。

思云自我介紹了一下,外賓拄著一個(gè)拐杖,跟著思云就一起走到酒店門(mén)外,司機(jī)開(kāi)著車(chē)過(guò)來(lái),拉開(kāi)車(chē)門(mén),外賓進(jìn)了車(chē)子,車(chē)子的外觀還是鍍金色,可見(jiàn),老外的出行還是很氣派的。

坐在車(chē)?yán)铮嬖V司機(jī)要參觀的地點(diǎn),然后就開(kāi)車(chē)。在車(chē)上,思云向外賓又自我介紹了一下,然后,講解了一下要參觀景點(diǎn),接著,就開(kāi)始陷入沉默了。

因?yàn)椋荚撇幌胱屚赓e聽(tīng)出自己在語(yǔ)言上的缺陷,免得寫(xiě)差評(píng)意見(jiàn)書(shū),讓老板知道自己的不足,然后,又得面對(duì)失業(yè)。

有時(shí)候,沉默可以讓自己顯得深沉,不是老話說(shuō):“言多必?cái) !鄙僬f(shuō)也不代表自己的無(wú)能。這樣想著,車(chē)子已經(jīng)快速地行速在路上了。城市的景觀讓外賓十分驚奇,在經(jīng)過(guò)一段隧道時(shí),外賓說(shuō):“The buildings are amazing!”也是說(shuō):“這個(gè)建筑讓人驚奇!”。

然后,接著說(shuō)道:“That’s quite development!”“發(fā)展速度真快!”

思云也回答道:“This is our urban tunnel project that is designed to improved congested traffic donditions.”翻譯成中文的意思就是:“這是我們修建的城市隧道工程,用于改善擁擠的交通狀況。”

不一會(huì)兒車(chē)子馳出了隧道,城市的樓房一座座拔地而起,這些高樓似乎也引起了老外的注意,老外問(wèn)道:“What are these high-risesbuilding used for?”

老外在問(wèn):“這些高樓大廈是用于什么?”思云說(shuō):”這些高樓大廈大都是有錢(qián)人投資修建的,主要用于辦公和住房的。”

老外似乎比較滿意這個(gè)回答,然后,向車(chē)窗外望去,不遠(yuǎn)外的高樓正在修建,一臺(tái)臺(tái)挖土機(jī)上上下下的運(yùn)送著物資,呈現(xiàn)一片繁榮的景象。

思云對(duì)老外這些問(wèn)題,覺(jué)得很陌生,因?yàn)椋瑢?duì)這些建筑自己本來(lái)就不熟悉,再加上還要用外語(yǔ)來(lái)回答,這對(duì)自己真是一個(gè)難題啊。

車(chē)子開(kāi)著,停在了旅游景點(diǎn)門(mén)口,在旅客中心門(mén)口,老外坐在臺(tái)階上,思云就趕快走進(jìn)游客中心購(gòu)買(mǎi)了門(mén)票,在景點(diǎn)門(mén)前有一段臺(tái)階,還比較高,在臺(tái)階旁邊還有“注意臺(tái)階安全“的提示牌。

主站蜘蛛池模板: 湛江市| 海南省| 灵石县| 申扎县| 从江县| 永寿县| 阿克苏市| 铅山县| 枣强县| 博客| 阿合奇县| 阿合奇县| 黄梅县| 冕宁县| 太湖县| 临猗县| 曲水县| 福清市| 沿河| 保靖县| 和田县| 泌阳县| 奉化市| 浪卡子县| 灵石县| 凤城市| 东光县| 大渡口区| 衢州市| 德昌县| 基隆市| 普陀区| 邵东县| 彭阳县| 阜宁县| 安丘市| 宁陕县| 新巴尔虎右旗| 南开区| 集安市| 泗水县|