走到合進路的英語角，合進路是海元城的鬧市地帶，白天，街上是車水馬龍，到了入夜，嘈雜聲慢慢退去，在街角，三三二二的人群，就聚集在一起，積累著知識。她有些不敢相信，雖說華燈都已亮起，可是已經有不少的人，成群結隊聚在一起的，在講著英語。

沒想到，好長時間沒來英語角，盛況還是空前啊！她有些感嘆：“還以為英語角凋零了，沒想到，英語角更加的熱鬧了。”她找了一個空位，想靜下心來，可是，周圍的人都在竊竊私語，好像在訴說著工作的酸甜苦辣。

英語角那里，種了好多的樹木，經過一天的光合作用，到了晚上，樹木也都沉沉入睡了，只有，英語角的人還在說著，聊著。她想融入到人群里，可是，她卻不敢開口說話，要是說錯了怎么辦？

在英語角里，她有些無措，一個晚上，就這樣過去了，好像什么也沒有學會，什么也沒有得到。回到家里，電視劇還在播著，這有點出乎意料，接著追劇吧，從英語角回來，還可以接著追劇，這一點可真沒有想到。

想象是美好的，可現實是殘酷的，主管在早會上慷慨陳詞，讓員工們都擼起袖子加油干，多完成任務，這樣，到了年終的時候，就可以獲得年終獎。思云在早會上，一直木訥訥的站著，雖然，員工們都很興奮，可是，她卻覺得希望太渺茫了，一年說過就過，怎么可能完成主管布置的那些任務，況且，大多的資料都是反復的完成，工作就是一個陷阱。

陷阱會讓你越陷越深，以致于難于呼吸，她幾次試圖大口呼吸，都因為主管的說教，而忍住了，等早會一結束，她就打開窗戶，清新的空氣撲面而來，她覺得精神一振，好像看到了年終獎似的，整理了一下頭發，就回到電腦前坐下，在電氣時代里，能夠使用電腦對她來說，也算是工作的一部分。

在樂新電腦學校的老師，年紀不大，使用電腦卻很熟練，也許，他們接觸電腦時間比較長，所以，對于電腦就會熟練一些，以前，思云對電腦是陌生的，因為，她不喜歡玩電腦游戲，再加上，長時間的找工作，一門心思都在人才市場上，所以，電氣時代似乎與她不相干。

早會結束以后，員工們就開始工作了，她也坐回到桌子前，電氣時代的工作效率提高了很多，雖說，做筆譯，只用翻譯一些資料，不像做口譯或是同傳那樣，要求較高，反應較快，可是，每天的抄抄寫寫，也是很費勁的，從學校里出來，她就想著以后要遠離筆墨紙張，筆墨紙張是不會改變目前的現狀，要想致富，還得想更多的辦法。

下班的時間到了，她和其它員工一起，來到電梯口，等待電梯，就好像早上剛到電梯口，等待坐電梯上班一樣，都是帶著無數的期盼上班，又帶著無數的失落下班。

第二天一大早，思云來到辦公室，看見譯文社的牌子換了，改成了“尚雅譯文社”，她正在想著這個名字怎么和閨蜜的名字那么像呢？正在疑惑的時候，尚雅從譯文社里走出來，她看見思云，思云想到了，尚雅的男友說不定就是公司的老板，只是，以前是男友，現在變成了情侶，連公司的名字也改成了尚雅的名字，讓人分享她們的甜蜜。

尚雅的男友就是譯文社的老板，想到尚雅在國外的種種不習慣，心里還覺得尚雅男友好冷酷，沒想到，他一面在國外打工，一面在國內開了家譯文社，從事商務的活動。尚雅從閨蜜一躍成為了老板娘，思云有些酸溜溜的，好像生吞了一顆檸檬，或是，品嘗了一塊芥末，真是五味雜全。想到閨蜜都找到了另一半，而她還是一個人，覺得未來都是灰蒙蒙。